Telemundo: Noticias - KFDA - NewsChannel 10 / Amarillo News, Weather, Sports

  • Telemundo: NoticiasMore>>

  • La humedad afecta su bolsillo

    La humedad afecta su bolsillo

    Monday, July 21 2014 10:11 PM EDT2014-07-22 02:11:20 GMT
    Con el aumento de humedad en nuestra zona, muchos residentes se están quejando de problemas en sus casas y altos costos. Un experto en unidades de aires acondicionados dice que han reportado varias maquinas descompuestas y altos precios en los recibos de electricidad.
    Con el aumento de humedad en nuestra zona, muchos residentes se están quejando de problemas en sus casas y altos costos. Un experto en unidades de aires acondicionados dice que han reportado varias maquinas descompuestas y altos precios en los recibos de electricidad.
  • Camión con vacas se accidenta

    Camión con vacas se accidenta

    Monday, July 21 2014 10:10 PM EDT2014-07-22 02:10:03 GMT
    Esta mañana, los oficiales del condado Potter informaron que un camión que transportaba vacas, se volcó en la Autopista 287 cerca de la milla 128. la policía cree que el conductor se quedó dormido mientras manejaba y cuando se despertó intentó corregir el camión, causando que este se volcara. el conductor no resultó herido pero algunas de las vacas sí.
    Esta mañana, los oficiales del condado Potter informaron que un camión que transportaba vacas, se volcó en la Autopista 287 cerca de la milla 128. la policía cree que el conductor se quedó dormido mientras manejaba y cuando se despertó intentó corregir el camión, causando que este se volcara. el conductor no resultó herido pero algunas de las vacas sí.
  • Muere jóven en motocicleta

    Muere jóven en motocicleta

    Monday, July 21 2014 10:08 PM EDT2014-07-22 02:08:27 GMT
    Un jóven de 18 años murió esta tarde, después de un accidente que se registró en la calle Bell y Estancado. Los únicos detalles que se conocen por el momento es que el joven conducía una moto cuando chocó contra un auto.
    Un jóven de 18 años murió esta tarde, después de un accidente que se registró en la calle Bell y Estancado. Los únicos detalles que se conocen por el momento es que el joven conducía una moto cuando chocó contra un auto.
  • Mitos

    Mitos

    Friday, July 18 2014 9:47 PM EDT2014-07-19 01:47:39 GMT
    Con el aumento de mosquitos en nuestra zona, hay quienes dicen que los mosquitos pican mas a unas personas que a otras. Aunque es difícil determinar exactamente por qué pasa esto, los estudios demuestran que los seres humanos que exhalan mucho dióxido de carbono son más propensos aser picados.Sin embargo, algunos remedios también ayudan a repeler los mosquitos como usar toallitas suavizantes para la lavadora o incluso usar spray para alejar los gatos. El consumo de alcohol no afecta a los ins...
    Con el aumento de mosquitos en nuestra zona, hay quienes dicen que los mosquitos pican mas a unas personas que a otras. Aunque es difícil determinar exactamente por qué pasa esto, los estudios demuestran que los seres humanos que exhalan mucho dióxido de carbono son más propensos aser picados.Sin embargo, algunos remedios también ayudan a repeler los mosquitos como usar toallitas suavizantes para la lavadora o incluso usar spray para alejar los gatos. El consumo de alcohol no afecta a los ins...
  • Extendido

    Extendido

    Friday, July 18 2014 9:45 PM EDT2014-07-19 01:45:51 GMT
    La ciudad de Amarillo informó que su servicio de Comida de Verano en el que ofrecen comida gratis para los niños fue extendido por dos semanas más.Los oficiales municipales dicen que el programa de comida de verano ha sido extendido hasta el 22 de Agosto. Según la ciudad ha habido un aumento de niños que no tienen alimentos tanto en areas de ingresos bajos, como moderados.
    La ciudad de Amarillo informó que su servicio de Comida de Verano en el que ofrecen comida gratis para los niños fue extendido por dos semanas más.Los oficiales municipales dicen que el programa de comida de verano ha sido extendido hasta el 22 de Agosto. Según la ciudad ha habido un aumento de niños que no tienen alimentos tanto en areas de ingresos bajos, como moderados.
  • Tratamiento

    Tratamiento

    Friday, July 18 2014 9:44 PM EDT2014-07-19 01:44:02 GMT
    Nueva tecnología está ayudando a la ciudad de Portales a conservar el agua. Y es gracias a una planta que costaría 27 millones de dólares, la cual será financiada totalmente por el estado de Nuevo Mexico. El agua tratada se utilizará en parques de la ciudad y gracias a nueva tecnología se podrá ahorrar más agua para la ciudad en los próximos 80 a 85 años. La ciudad tiene la esperanza de que el nuevo sistema esté totalmente construído para el próximo año.
    Nueva tecnología está ayudando a la ciudad de Portales a conservar el agua. Y es gracias a una planta que costaría 27 millones de dólares, la cual será financiada totalmente por el estado de Nuevo Mexico. El agua tratada se utilizará en parques de la ciudad y gracias a nueva tecnología se podrá ahorrar más agua para la ciudad en los próximos 80 a 85 años. La ciudad tiene la esperanza de que el nuevo sistema esté totalmente construído para el próximo año.
  • Matrimonios Homosexual

    Matrimonios Homosexual

    Friday, July 18 2014 9:42 PM EDT2014-07-19 01:42:14 GMT
    Esta mañana, un juez de la corte de apelaciones de Oklahoma permitió que las parejas del mismo sexo puedan casarse. Ahora los tribunales está en espera de una apelación, lo que significa que las parejas del mismo sexo no podrán casarse en Oklahoma, por el momento. El mes pasado en Utah la corte suprema dictaminó que prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo viola la constitución. Un abogado local dice que eventualmente, todos los estados permitirán los matrimonios entre homosexuale...
    Esta mañana, un juez de la corte de apelaciones de Oklahoma permitió que las parejas del mismo sexo puedan casarse. Ahora los tribunales está en espera de una apelación, lo que significa que las parejas del mismo sexo no podrán casarse en Oklahoma, por el momento. El mes pasado en Utah la corte suprema dictaminó que prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo viola la constitución. Un abogado local dice que eventualmente, todos los estados permitirán los matrimonios entre homosexuale...
  • Advertecia

    Advertecia

    Friday, July 18 2014 9:38 PM EDT2014-07-19 01:38:17 GMT
    El Centro de Control de Envenenamiento en el Panhandle, está advirtiendo a los padres sobre una nueva tendencia que puede afectar a sus hijos. Es una sustancia en polvo blanco que puede parecer inofensiva pero en realidad puede ser muy peligrosa y en algunos casoscausar la muerte. De hecho solo una cucharita del polvo es igual a tomarse 20 coca-colas o 30 tasas de café causandoataques al corazón ataques o incluso la muerte. Los médicos quieren correr la voz, porque el polvo es legal,es fácil ...
    El Centro de Control de Envenenamiento en el Panhandle, está advirtiendo a los padres sobre una nueva tendencia que puede afectar a sus hijos. Es una sustancia en polvo blanco que puede parecer inofensiva pero en realidad puede ser muy peligrosa y en algunos casoscausar la muerte. De hecho solo una cucharita del polvo es igual a tomarse 20 coca-colas o 30 tasas de café causandoataques al corazón ataques o incluso la muerte. Los médicos quieren correr la voz, porque el polvo es legal,es fácil ...
  • Incautan narcóticos y una arma

    Incautan narcóticos y una arma

    Friday, July 18 2014 9:35 PM EDT2014-07-19 01:35:00 GMT
    Dos personas se encuentran tras las rejas y enfrentan cargos después de que la policía encontrara narcóticosy un arma en su vehículo. Alrededor de la una y media de la mañana un oficial detuvo una camioneta verde cerca de la calle 10 y la Taylor. El oficial dijo que sintió un olor a Marihuana mientras hablaba con el conductor. La policia dice que encontraron 22 gramos de una sustancia que se cree que es Metanfetamina y un revolver cargado calibre 22. Christopher Allen Smith de 27 años de edad...
    Dos personas se encuentran tras las rejas y enfrentan cargos después de que la policía encontrara narcóticosy un arma en su vehículo. Alrededor de la una y media de la mañana un oficial detuvo una camioneta verde cerca de la calle 10 y la Taylor. El oficial dijo que sintió un olor a Marihuana mientras hablaba con el conductor. La policia dice que encontraron 22 gramos de una sustancia que se cree que es Metanfetamina y un revolver cargado calibre 22. Christopher Allen Smith de 27 años de edad...
  • Mueren

    Mueren

    Thursday, July 17 2014 9:26 PM EDT2014-07-18 01:26:48 GMT
    Dos hombres murieron anoche después se chocar contra dos camiones estacionados cerca de la Amarillo Boulevard. Alrededor de las 8:40 de la noche, un oficial respondió a una llamada de robo a un Dodge cerca de la Amarillo Boulevard y la calle Bonham. Momentos después, el oficial encontró el auto en la Amarillo Boulevard, pero el conductor huyó a alta velocidad chocando contra dos camiones estacionados en la zona. Ya fue ordenada la autopsia de Nick Gonzales y Joachim Adam Gonzalez.
    Dos hombres murieron anoche después se chocar contra dos camiones estacionados cerca de la Amarillo Boulevard. Alrededor de las 8:40 de la noche, un oficial respondió a una llamada de robo a un Dodge cerca de la Amarillo Boulevard y la calle Bonham. Momentos después, el oficial encontró el auto en la Amarillo Boulevard, pero el conductor huyó a alta velocidad chocando contra dos camiones estacionados en la zona. Ya fue ordenada la autopsia de Nick Gonzales y Joachim Adam Gonzalez.
  • Buscan Fugitivo

    Buscan Fugitivo

    Thursday, July 17 2014 8:27 PM EDT2014-07-18 00:27:07 GMT
    Las autoridades solicitan de su ayuda para dar con el paradero de un fugitivo buscado en el condado Randall. Christopher Beck es buscado por indecencia infantil. Si usted tiene alguna información sobre este fugitivo, por favor comuníquese con Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Ofrecen una recompensa de $300 dolares para quien ayude a dar con el paradero de Beck.
    Las autoridades solicitan de su ayuda para dar con el paradero de un fugitivo buscado en el condado Randall. Christopher Beck es buscado por indecencia infantil. Si usted tiene alguna información sobre este fugitivo, por favor comuníquese con Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Ofrecen una recompensa de $300 dolares para quien ayude a dar con el paradero de Beck.
  • Jóvenes Robando Autos

    Jóvenes Robando Autos

    Thursday, July 17 2014 8:25 PM EDT2014-07-18 00:25:10 GMT
    Según informes de la policía, tres adolescentes fueron acusados de robar varios vehiculos. La policía arrestó a Colton Steen Nabors de 18 años cuando el propietario de un auto lo sorprendió en su garaje. Nabors fue encerrado en la cárcel del condado Randall con cargos de robo. Entre tanto, Zachary Jon Gutierrez de 19 años, junto a una jóven de 15, también fueron arrestados por tratar de robar un vehículo. Gutierrez está en el Centro Correccional del condado Potter y la jóven fue liberada pero...
    Según informes de la policía, tres adolescentes fueron acusados de robar varios vehiculos. La policía arrestó a Colton Steen Nabors de 18 años cuando el propietario de un auto lo sorprendió en su garaje. Nabors fue encerrado en la cárcel del condado Randall con cargos de robo. Entre tanto, Zachary Jon Gutierrez de 19 años, junto a una jóven de 15, también fueron arrestados por tratar de robar un vehículo. Gutierrez está en el Centro Correccional del condado Potter y la jóven fue liberada pero...
  • Portales recibe cambios

    Portales recibe cambios

    Wednesday, July 16 2014 9:43 PM EDT2014-07-17 01:43:02 GMT
    La ciudad de Portales comenzó la construcción de una planta de tratamiento y reutilización de aguas residuales que beneficiaría a los residentes de Nuevo Mexico y que aseguraría el suministro de agua para la ciudad.
    La ciudad de Portales comenzó la construcción de una planta de tratamiento y reutilización de aguas residuales que beneficiaría a los residentes de Nuevo Mexico y que aseguraría el suministro de agua para la ciudad.
  • Precaución al vender su celular

    Precaución al vender su celular

    Wednesday, July 16 2014 9:41 PM EDT2014-07-17 01:41:14 GMT
    Usted podría poner en riesgo su información personal al momento de vender su celular viejo. Los teléfonos usados guardan datos como su información bancaria, fotos y acceso a redes sociales, incluso si usted los ha eliminado de su celular.
    Usted podría poner en riesgo su información personal al momento de vender su celular viejo. Los teléfonos usados guardan datos como su información bancaria, fotos y acceso a redes sociales, incluso si usted los ha eliminado de su celular.
  • Hombre en hospital después de recibir disparo

    Hombre en hospital después de recibir disparo

    Wednesday, July 16 2014 9:39 PM EDT2014-07-17 01:39:20 GMT
    Un hombre se recupera hoy en un hospital, luego de recibir un disparo esta madrugada en los apartamentos The Colonies Hillside. Cuando los oficiales llegaron, encontraron a un hombre con un disparo en el abdomen. Reportes iniciales indican que el dueño del apartamento le pidió al hombre que se fuera de su fiesta, pero éste volvió y fue ahí cuando el inquilino le disparó con su pistola.
    Un hombre se recupera hoy en un hospital, luego de recibir un disparo esta madrugada en los apartamentos The Colonies Hillside. Cuando los oficiales llegaron, encontraron a un hombre con un disparo en el abdomen. Reportes iniciales indican que el dueño del apartamento le pidió al hombre que se fuera de su fiesta, pero éste volvió y fue ahí cuando el inquilino le disparó con su pistola.
  • Robo de aires acondicionados

    Robo de aires acondicionados

    Tuesday, July 15 2014 11:10 PM EDT2014-07-16 03:10:19 GMT
    La policia de Amarillo reportó el robo de mas de 11 unidades de aire acondicionado durante la semana pasada en nuestra area. Estos crimenes se llevaron a cabo en iglesias locales, una escuela y otros sitios de la ciudad. La policia dice que la unidad menos costosa tenía un valor de 1,500 dólares. Acuerdo con un gerente de ventas de aires acondicionados, la razón más común por la cual roban estas unidades es por el cobre que tienen por dentro, el cual algunas veces puede tener hasta 100 pies. ...
    La policia de Amarillo reportó el robo de mas de 11 unidades de aire acondicionado durante la semana pasada en nuestra area. Estos crimenes se llevaron a cabo en iglesias locales, una escuela y otros sitios de la ciudad. La policia dice que la unidad menos costosa tenía un valor de 1,500 dólares. Acuerdo con un gerente de ventas de aires acondicionados, la razón más común por la cual roban estas unidades es por el cobre que tienen por dentro, el cual algunas veces puede tener hasta 100 pies. ...
  • Cambios para la ciudad de Canyon

    Cambios para la ciudad de Canyon

    Tuesday, July 15 2014 11:03 PM EDT2014-07-16 03:03:13 GMT
    Proximamente, el centro de la ciudad de Canyon recibirá cambios gracias a dos proyectos nuevos. Ambos proyectos están recibiendo fondos de la corporación de desarrollo economico de Canyon. La construcción del primer proyecto será un nuevo edificio para un restaurante en el centro de la ciudad, mejor conocido como el Square, el cual no ha visto una construccion nueva desde 1947. El segundo proyecto es la renovación de un edificio viejo que alojara una nueva tienda. Se espera que con ambos proy...
    Proximamente, el centro de la ciudad de Canyon recibirá cambios gracias a dos proyectos nuevos. Ambos proyectos están recibiendo fondos de la corporación de desarrollo economico de Canyon. La construcción del primer proyecto será un nuevo edificio para un restaurante en el centro de la ciudad, mejor conocido como el Square, el cual no ha visto una construccion nueva desde 1947. El segundo proyecto es la renovación de un edificio viejo que alojara una nueva tienda. Se espera que con ambos proy...
  • Huye con marihuana

    Huye con marihuana

    Tuesday, July 15 2014 10:52 PM EDT2014-07-16 02:52:01 GMT
    Un hombre ya está en custodia después de huír de la policía y ser capturado con marihuana. Los oficiales vieron a un hombre en el viernes en la noche en el bloque 4500 de la Amarillo Boulevard. En ese momento, Joe Anthony uvalle huyó en su bicicleta y al llegar a una cerca de alambre salió corriendo. Tazed Uvalle fue arrestado y era buscado en el condado Potter por posesión de una sustancia controlada junto con tres convicciones. Uvalle fue encarcelado en el centro de detención del condado P...
    Un hombre ya está en custodia después de huír de la policía y ser capturado con marihuana. Los oficiales vieron a un hombre en el viernes en la noche en el bloque 4500 de la Amarillo Boulevard. En ese momento, Joe Anthony uvalle huyó en su bicicleta y al llegar a una cerca de alambre salió corriendo. Tazed Uvalle fue arrestado y era buscado en el condado Potter por posesión de una sustancia controlada junto con tres convicciones. Uvalle fue encarcelado en el centro de detención del condado P...
  • Bebe encontrado en el basurero

    Bebe encontrado en el basurero

    Tuesday, July 15 2014 10:49 PM EDT2014-07-16 02:49:11 GMT
    La policía Dalhart continúa investigando el bebé recién nacido que fue encontrado en un contenedor de basura. El bebé que fue encontrado el sabado por la noche en el bloque 1800 de la calle Roble, se encuentra actualmente en estado crítico en el hospital Northwest Texas. Según reportes inciales, Shonnie Smalley de 21 años dejó a su bebe en el contenedor de basura por mas de 5 horas. Smalley fue llevado a la cárcel del condado Dallam-Hartley con cargos de lesionar a un niño y pagóuna fianza de...
    La policía Dalhart continúa investigando el bebé recién nacido que fue encontrado en un contenedor de basura. El bebé que fue encontrado el sabado por la noche en el bloque 1800 de la calle Roble, se encuentra actualmente en estado crítico en el hospital Northwest Texas. Según reportes inciales, Shonnie Smalley de 21 años dejó a su bebe en el contenedor de basura por mas de 5 horas. Smalley fue llevado a la cárcel del condado Dallam-Hartley con cargos de lesionar a un niño y pagóuna fianza de...
  • Encuentran bebé en basurero

    Encuentran bebé en basurero

    Monday, July 14 2014 8:21 PM EDT2014-07-15 00:21:10 GMT
    La policía de Dalhart esta dando más información sobre el bebe Brooks, el recien nacido que fue encontrado en el basurero este fin de semana. Las autoridades arrestaron ha Shonnie Smalley de 21 años de edad quien vive en la misma area de donde fue encontrado el bebe Brooks. La policía de Dalhart dice que esta es la primera ves que encuentran un bebe en el basurero. El bebe Brooks fue encontrado en el bloque 1800 de la Oak Drive. Las autoridades estiman que el bebe estubo en el basurero entre ...
    La policía de Dalhart esta dando más información sobre el bebe Brooks, el recien nacido que fue encontrado en el basurero este fin de semana. Las autoridades arrestaron ha Shonnie Smalley de 21 años de edad quien vive en la misma area de donde fue encontrado el bebe Brooks. La policía de Dalhart dice que esta es la primera ves que encuentran un bebe en el basurero. El bebe Brooks fue encontrado en el bloque 1800 de la Oak Drive. Las autoridades estiman que el bebe estubo en el basurero entre ...
  • Tiroteo

    Tiroteo

    Monday, July 14 2014 8:12 PM EDT2014-07-15 00:12:17 GMT
    La policia de Amarillo sigue investigando un tiroteo que ocurrió cerca del restaurante Mulligans sports bar localizado en la calle Paramount y la 26. El incidente se registró esta mañana y la policia de Amarillo fue notificada de los disparos gracias a una llamada telefónica. Cuando los oficiales llegaron, reportaron mas disparos. La policia tiene a una persona detenida y no hay reportes de heridos en este momento.
    La policia de Amarillo sigue investigando un tiroteo que ocurrió cerca del restaurante Mulligans sports bar localizado en la calle Paramount y la 26. El incidente se registró esta mañana y la policia de Amarillo fue notificada de los disparos gracias a una llamada telefónica. Cuando los oficiales llegaron, reportaron mas disparos. La policia tiene a una persona detenida y no hay reportes de heridos en este momento.
  • Xcel Energy

    Xcel Energy

    Monday, July 14 2014 7:31 PM EDT2014-07-14 23:31:33 GMT
    Ecel Energy está invirtiendo en cables de transmisión de alta tensión líneas para ser colocadas cerca de la zona de Plainview. El proyecto que costará 106 punto 7 millones de dólares será construído en los condados de Hale, Castro, Parmer, Swisher, Bailey y Lamb. La idea es actualizar y ampliar los cables que transportaránelectricidad en esa zona. El portavoz de Xcel Wes Reeves dice que los agricultores y ganaderos se verán beneficiados, ya que habrá energía eléctrica para ayudar a regar los ...
    Ecel Energy está invirtiendo en cables de transmisión de alta tensión líneas para ser colocadas cerca de la zona de Plainview. El proyecto que costará 106 punto 7 millones de dólares será construído en los condados de Hale, Castro, Parmer, Swisher, Bailey y Lamb. La idea es actualizar y ampliar los cables que transportaránelectricidad en esa zona. El portavoz de Xcel Wes Reeves dice que los agricultores y ganaderos se verán beneficiados, ya que habrá energía eléctrica para ayudar a regar los ...
  • Amigos y United Express llegan a Hereford

    Amigos y United Express llegan a Hereford

    Thursday, July 10 2014 9:37 PM EDT2014-07-11 01:37:59 GMT
    Más de 100 trabajos están a punto de abrirse en Hereford. Amigos y United Express estarán contratando desde secretarias hasta personas que corten carne.El director ejecutivo de la cámara de comercio dice que trabajaron mucho para encontrar y traer trabajos a la ciudad. La cámara da las gracias a los supermercados united quienes fueron los primeros en ofrecer sus servicios. Se espera que Amigos habra el 20 de agosto.
    Más de 100 trabajos están a punto de abrirse en Hereford. Amigos y United Express estarán contratando desde secretarias hasta personas que corten carne.El director ejecutivo de la cámara de comercio dice que trabajaron mucho para encontrar y traer trabajos a la ciudad. La cámara da las gracias a los supermercados united quienes fueron los primeros en ofrecer sus servicios. Se espera que Amigos habra el 20 de agosto.
  • Trrabajos para Borger

    Trrabajos para Borger

    Thursday, July 10 2014 9:36 PM EDT2014-07-11 01:36:32 GMT
    La ciudad de Borger también vera un aumento de trabajos. Walmart estará en una nueva ubicacion la cual estará más grande y sera ahora un Walmart Super-Center. Esto resultará en 80 trabajos nuevos. según el gerente de la tienda, estarán contratando a empleados de tiempo completo y medio tiempo.Este será el primer Walmart Super-Center en la zona y se espera que este abierto para octubre.
    La ciudad de Borger también vera un aumento de trabajos. Walmart estará en una nueva ubicacion la cual estará más grande y sera ahora un Walmart Super-Center. Esto resultará en 80 trabajos nuevos. según el gerente de la tienda, estarán contratando a empleados de tiempo completo y medio tiempo.Este será el primer Walmart Super-Center en la zona y se espera que este abierto para octubre.
  • Impulso de economía para nuestra zona

    Impulso de economía para nuestra zona

    Thursday, July 10 2014 9:35 PM EDT2014-07-11 01:35:21 GMT
    El panhandle esta recibiendo un impulso a su economía gracias al aumento de la actividad en la industria del aceite y gas en el area de Permian Basin. Aunque el panhandle no este involucrado en la mayoría de las extracciones, la economía deAmarillo se beneficia de los precios de aceite del area de Basin.Actualmente, Amarillo sirve como el eje para las ciudades a las cuales esta zona distribuye el aceite y gas. Eventualmente, esto incrementará las ventas al por menor en restaurantes y los ingr...
    El panhandle esta recibiendo un impulso a su economía gracias al aumento de la actividad en la industria del aceite y gas en el area de Permian Basin. Aunque el panhandle no este involucrado en la mayoría de las extracciones, la economía deAmarillo se beneficia de los precios de aceite del area de Basin.Actualmente, Amarillo sirve como el eje para las ciudades a las cuales esta zona distribuye el aceite y gas. Eventualmente, esto incrementará las ventas al por menor en restaurantes y los ingr...
  • Rudy Reyna

    Fugitivo

    Fugitivo

    Thursday, July 10 2014 8:00 PM EDT2014-07-11 00:00:06 GMT
    El Amarillo Crime Stoppers necesita de su ayuda para localizar a un fugitivo de la zona. Rudy Reyna es buscado en el condado Randall por haber expirado su fianza y por un delito de manejar bajo los efectos del alcohol. Si usted tiene información que pueda ayudar a hacer un arresto, llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Una llamada anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dólares.
    El Amarillo Crime Stoppers necesita de su ayuda para localizar a un fugitivo de la zona. Rudy Reyna es buscado en el condado Randall por haber expirado su fianza y por un delito de manejar bajo los efectos del alcohol. Si usted tiene información que pueda ayudar a hacer un arresto, llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Una llamada anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dólares.
  • Cuidados especiales para mujeres

    Cuidados especiales para mujeres

    Thursday, July 10 2014 7:57 PM EDT2014-07-10 23:57:52 GMT
    El Centro de Salud y Ciencia de Texas Tech estará proporcionando atención médica con la especializada en las mujeres en el Centro Medico Regional en Pampa. Esto le dará acceso a mujeres de las zonas la atención de mama con proveer una clínica con médicos en Pampa. Los pacientes pdrán hablar con los expertos acerca de cáncer de mama, salud materna y otros temas. El horario de la clínica será el segundo Viernes de cada mes, y la sesió informativa se llevará a cabo en la cafeteria PMRC a las 10 ...
    El Centro de Salud y Ciencia de Texas Tech estará proporcionando atención médica con la especializada en las mujeres en el Centro Medico Regional en Pampa. Esto le dará acceso a mujeres de las zonas la atención de mama con proveer una clínica con médicos en Pampa. Los pacientes pdrán hablar con los expertos acerca de cáncer de mama, salud materna y otros temas. El horario de la clínica será el segundo Viernes de cada mes, y la sesió informativa se llevará a cabo en la cafeteria PMRC a las 10 ...
  • Estafas

    Estafas

    Wednesday, July 9 2014 8:59 PM EDT2014-07-10 00:59:33 GMT
    Ahora los estafadores están dandole un toque nuevo a una trampa vieja. La agencia de mejores negocios dice que ha habido varias llamadas recientemente de personas que han sido afectadas por esta estafa, en donde los criminales no solo pueden usar su propio número de teléfono, pero tambien pueden usar un número teléfonico de un negocio local e inclusive el de una persona que usted conozca. Es asi como hacen su estafa, ya que es más probable que las personas contesten una llamada de un número q...
    Ahora los estafadores están dandole un toque nuevo a una trampa vieja. La agencia de mejores negocios dice que ha habido varias llamadas recientemente de personas que han sido afectadas por esta estafa, en donde los criminales no solo pueden usar su propio número de teléfono, pero tambien pueden usar un número teléfonico de un negocio local e inclusive el de una persona que usted conozca. Es asi como hacen su estafa, ya que es más probable que las personas contesten una llamada de un número q...
  • Accidente Fatal

    Accidente Fatal

    Wednesday, July 9 2014 8:57 PM EDT2014-07-10 00:57:50 GMT
    Esta mañana una volcadura cerca de la localidad de Umbarger deja a un hombre muerto. El conductor se dirigía al oeste por la carretera 60 cuando se deslizó hacia la mediana y corrigió bruscamente a la derecha. El vehículo se volcó y el conductor fue expulsado del camión. La policía dice que no llevaba puesto el cinturón de seguridad. Autoridades identificaron al conductor como Justin Wayne Bryant de 32 años de edad de Amarillo.
    Esta mañana una volcadura cerca de la localidad de Umbarger deja a un hombre muerto. El conductor se dirigía al oeste por la carretera 60 cuando se deslizó hacia la mediana y corrigió bruscamente a la derecha. El vehículo se volcó y el conductor fue expulsado del camión. La policía dice que no llevaba puesto el cinturón de seguridad. Autoridades identificaron al conductor como Justin Wayne Bryant de 32 años de edad de Amarillo.
  • Se Necesita Donación de Sangre

    Se Necesita Donación de Sangre

    Wednesday, July 9 2014 8:54 PM EDT2014-07-10 00:54:53 GMT
    El Centro Coffee Memorial Blood necesita de su ayuda para colectar sangre. Debido a un uso significativo por un paciente del area, el centro de sangre Coffee Memorial necesita reponer la sangre tipo O-positivo. El centro de sangre esta abierto hasta las 5 y media de la tarde. Los Viernes están abiertos desde las ocho de la mañana hasta las 4 de la tarde y el Sábado desde las 8 de la mañana hasta el medio día.
    El Centro Coffee Memorial Blood necesita de su ayuda para colectar sangre. Debido a un uso significativo por un paciente del area, el centro de sangre Coffee Memorial necesita reponer la sangre tipo O-positivo. El centro de sangre esta abierto hasta las 5 y media de la tarde. Los Viernes están abiertos desde las ocho de la mañana hasta las 4 de la tarde y el Sábado desde las 8 de la mañana hasta el medio día.
  • Causa del Incendio

    Causa del Incendio

    Wednesday, July 9 2014 8:52 PM EDT2014-07-10 00:52:23 GMT
    Se ha dado a conocer la causa del incendio que destruyo un edificio del nuevo complejo de apartamentos Town Square Village. Investigadores determinaron que la causa del incendio fue accidental. Originalmente habían estimado que el averiguar la causa del incidente tomaría varias semanas, pero después que hablaron con los trabajadores de la construcción, investigadores creen que el incendio fue causado por los soldadores de una compañía sub-contratista. El grupo Williams sigue con los planes de...
    Se ha dado a conocer la causa del incendio que destruyo un edificio del nuevo complejo de apartamentos Town Square Village. Investigadores determinaron que la causa del incendio fue accidental. Originalmente habían estimado que el averiguar la causa del incidente tomaría varias semanas, pero después que hablaron con los trabajadores de la construcción, investigadores creen que el incendio fue causado por los soldadores de una compañía sub-contratista. El grupo Williams sigue con los planes de...
  • Amarillo, Texas

    Incendio Masivo

    Incendio Masivo

    Tuesday, July 8 2014 8:03 PM EDT2014-07-09 00:03:12 GMT
    Un incendio masivo destruyó un edificio, en un complejo de apartamentos nuevos en el suroeste de Amarillo. El departamento de bomberos de Amarillo ha permanecido en el lugar de la escena para monitorear la zona. Justo después de las seis de la tarde del Lunes, el complejo de apartamentos Town Square Village cerca de la calle Soncy y Hillside sufrio un incendio. Se reportaron llamas grandes y mucho humo, el cual se podía ver desde Canyon y Happy. No se reportaron lesiones, y los investigadores...
    Un incendio masivo destruyó un edificio, en un complejo de apartamentos nuevos en el suroeste de Amarillo. El departamento de bomberos de Amarillo ha permanecido en el lugar de la escena para monitorear la zona. Justo después de las seis de la tarde del Lunes, el complejo de apartamentos Town Square Village cerca de la calle Soncy y Hillside sufrio un incendio. Se reportaron llamas grandes y mucho humo, el cual se podía ver desde Canyon y Happy. No se reportaron lesiones, y los investigadores...
  • Clovis, Nuevo Mexico

    Muerte

    Muerte

    Tuesday, July 8 2014 7:57 PM EDT2014-07-08 23:57:15 GMT
    La policía continua la investigación de una muerte sospechosa después que descubrieron un cuerpo el Lunes. Los oficiales respondieron a una llamada en el bloque 400 de la calle North Sheldon, donde encontraron el cuerpo de Jose Barrera de 33 años de edad tirado en un charco de sangre en el piso del baño. Una autopsia ha sido ordenada en Albuquerque mienetras que recolectan más evidencia. Los investigadores necesitan ayuda para localizar a dos sospechosos, Frank Campos de 42 años de edad y Lor...
    La policía continua la investigación de una muerte sospechosa después que descubrieron un cuerpo el Lunes. Los oficiales respondieron a una llamada en el bloque 400 de la calle North Sheldon, donde encontraron el cuerpo de Jose Barrera de 33 años de edad tirado en un charco de sangre en el piso del baño. Una autopsia ha sido ordenada en Albuquerque mienetras que recolectan más evidencia. Los investigadores necesitan ayuda para localizar a dos sospechosos, Frank Campos de 42 años de edad y Lor...
  • Demanda a Propietarios de Club de Caballeros

    Demanda a Propietarios de Club de Caballeros

    Monday, July 7 2014 8:40 PM EDT2014-07-08 00:40:25 GMT
    El propietario de un club para caballeros ha acordado pagar 300-mil dólares a sus empleados en una demanda de salarios federales. El año pasado dos DJ's locales demandaron a los propietarios del club para caballeros Beavers, Cheetah's y Babes. La demanda presentada reclama que los clubs se negaron a pagarle el salario a los dj's, personal de seguridad, cantineros, meseras o personal que recibe a los clientes en absoluto. Los empleados dicen que solo recibieron propinas de los clientes. De acu...
    El propietario de un club para caballeros ha acordado pagar 300-mil dólares a sus empleados en una demanda de salarios federales. El año pasado dos DJ's locales demandaron a los propietarios del club para caballeros Beavers, Cheetah's y Babes. La demanda presentada reclama que los clubs se negaron a pagarle el salario a los dj's, personal de seguridad, cantineros, meseras o personal que recibe a los clientes en absoluto. Los empleados dicen que solo recibieron propinas de los clientes. De acu...
  • Incautan Metanfetamina

    Incautan Metanfetamina

    Monday, July 7 2014 8:35 PM EDT2014-07-08 00:35:10 GMT
    Un patrullero del departamento de Seguridad Pública, incauto 13 libras de Metanfetamina durante una parada de transito en la interestatal 40 en el condado Carson. Oficiales con el departamento de Seguridad Pública dicen que la Metanfetamina fue estimada con un valor de mas de 470 mil dólares.La droga estaba siendo transportada desde Phoenix a la ciudad de Oklahoma. Ahora, Juan y Daisey Carillo han sido encarcelados en la cárcel del condado Carson por posesión de una sustancia controlada.
    Un patrullero del departamento de Seguridad Pública, incauto 13 libras de Metanfetamina durante una parada de transito en la interestatal 40 en el condado Carson. Oficiales con el departamento de Seguridad Pública dicen que la Metanfetamina fue estimada con un valor de mas de 470 mil dólares.La droga estaba siendo transportada desde Phoenix a la ciudad de Oklahoma. Ahora, Juan y Daisey Carillo han sido encarcelados en la cárcel del condado Carson por posesión de una sustancia controlada.
  • Escapo Prisionero

    Escapo Prisionero

    Monday, July 7 2014 8:07 PM EDT2014-07-08 00:07:48 GMT
    Un intento de escape de un preso en el Centro de Detención del condado Roosevelt deja a un empleado del condado lesionado. Oficiales del condado han identificado al preso como Senovio Mendoza de 32 años de edad. Mendoza se encontraba trabajando en el recinto de la feria del condado Roosevelt el 2 de Julio, cuando golpeó al empleado del condado que lo vigilaba, con un hacha en la cabeza. El administrador de la oficina del condado reporta que Mendoza despues amarro las manos y los pies del empl...
    Un intento de escape de un preso en el Centro de Detención del condado Roosevelt deja a un empleado del condado lesionado. Oficiales del condado han identificado al preso como Senovio Mendoza de 32 años de edad. Mendoza se encontraba trabajando en el recinto de la feria del condado Roosevelt el 2 de Julio, cuando golpeó al empleado del condado que lo vigilaba, con un hacha en la cabeza. El administrador de la oficina del condado reporta que Mendoza despues amarro las manos y los pies del empl...
  • Construcción en la calle 34 es forzada a tomar descanso

    Construcción en la calle 34 es forzada a tomar descanso

    Friday, July 4 2014 10:05 PM EDT2014-07-05 02:05:30 GMT
    La construcción en la calle 34 está enfrentando algunos problemas debido al clima. La lluvia reciente se ha acomulado y ha convertido a esas calles en lodo. Oficiales de la ciudad dicen que hasta que no se seque el area, no hay mucho que puedan hacer. A pesar de la lluvia reciente la ciudad es optimista en que los empleados podrán trabajar el resto del verano con pocos incidentes. Se espera que el proyecto este terminado para noviembre.
    La construcción en la calle 34 está enfrentando algunos problemas debido al clima. La lluvia reciente se ha acomulado y ha convertido a esas calles en lodo. Oficiales de la ciudad dicen que hasta que no se seque el area, no hay mucho que puedan hacer. A pesar de la lluvia reciente la ciudad es optimista en que los empleados podrán trabajar el resto del verano con pocos incidentes. Se espera que el proyecto este terminado para noviembre.
  • Se busca fugitivo

    Se busca fugitivo

    Friday, July 4 2014 10:03 PM EDT2014-07-05 02:03:27 GMT
    La policia de Amarillo aún necesita de su ayuda para localizar a un fugitivo del area que es buscado en el condado Potter. Robert Esteban Butler esta siendo buscado por el condado potter, debido a dos órdenes judiciales ambas relacionadas con el asalto a miembros de la familia.Si usted tiene cualquier información que pueda ayudar al arresto de Butler, se le pide que llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-440. Una llamada anónima le podría dar una recompensa de hasta 300 dólares.
    La policia de Amarillo aún necesita de su ayuda para localizar a un fugitivo del area que es buscado en el condado Potter. Robert Esteban Butler esta siendo buscado por el condado potter, debido a dos órdenes judiciales ambas relacionadas con el asalto a miembros de la familia.Si usted tiene cualquier información que pueda ayudar al arresto de Butler, se le pide que llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-440. Una llamada anónima le podría dar una recompensa de hasta 300 dólares.
  • Mujer muere por saltar del auto

    Mujer muere por saltar del auto

    Friday, July 4 2014 9:58 PM EDT2014-07-05 01:58:31 GMT
    La policia dice que una mujer que salto de un carro en marcha a principios de semana, ha muerto. El equipo de investigación de tráfico dice que la mañana del miercoles, Florinda Marez discutía con su novio de 19 años quien iba manejando, cuando salto del carro en marcha cerca del bloque mil 700 de la calle Lindberg.Florinda fue llevada al hospital en donde fue admitida en condición crítica hasta la noche del jueves, cuando falleció. La policia dice que el incidente permanece bajo investigación.
    La policia dice que una mujer que salto de un carro en marcha a principios de semana, ha muerto. El equipo de investigación de tráfico dice que la mañana del miercoles, Florinda Marez discutía con su novio de 19 años quien iba manejando, cuando salto del carro en marcha cerca del bloque mil 700 de la calle Lindberg.Florinda fue llevada al hospital en donde fue admitida en condición crítica hasta la noche del jueves, cuando falleció. La policia dice que el incidente permanece bajo investigación.
  • Robo

    Robo

    Wednesday, July 2 2014 8:19 PM EDT2014-07-03 00:19:32 GMT
    La parada de camiones Petro, fue robada ayer por la tarde cuando un hombre le apunto con un arma al empleado demandándo el dinero de la tienda. Cuando los oficiales llegaron al lugar de la escena, fueron informados de que un hombre había entrado a la tienda con una pistola escondida debajo de su camiseta pidiendo dinero. El empleado dice que el sospechoso saco la pistola apuntando al cajero y pidiendo el dinero. El sospechoso huyó con una cantidad desconocida de dinero. Autoridades describen ...
    La parada de camiones Petro, fue robada ayer por la tarde cuando un hombre le apunto con un arma al empleado demandándo el dinero de la tienda. Cuando los oficiales llegaron al lugar de la escena, fueron informados de que un hombre había entrado a la tienda con una pistola escondida debajo de su camiseta pidiendo dinero. El empleado dice que el sospechoso saco la pistola apuntando al cajero y pidiendo el dinero. El sospechoso huyó con una cantidad desconocida de dinero. Autoridades describen ...
  • Robo de Autos

    Robo de Autos

    Wednesday, July 2 2014 8:17 PM EDT2014-07-03 00:17:24 GMT
    Crime stoppers del condado Gray de Pampa necesita de su ayuda para localizar a unos sospechosos involucrados en un robo deauto. La policia dice que varios sospechosos robaron tres vehículos del Fenton Motors la semana pasada, impactandose contra el porton de la propiedad. Dos de los vehículos ya han sido encontrados, pero un auto Ford F-350 2006 de color tostado sigue desaparecido. Crime Stoppers esta ofreciendo una recompensa de hasta 400 dólares por información que lleve al arresto de los r...
    Crime stoppers del condado Gray de Pampa necesita de su ayuda para localizar a unos sospechosos involucrados en un robo deauto. La policia dice que varios sospechosos robaron tres vehículos del Fenton Motors la semana pasada, impactandose contra el porton de la propiedad. Dos de los vehículos ya han sido encontrados, pero un auto Ford F-350 2006 de color tostado sigue desaparecido. Crime Stoppers esta ofreciendo una recompensa de hasta 400 dólares por información que lleve al arresto de los r...
  • Violencia doméstica en Amarillo

    Violencia doméstica en Amarillo

    Tuesday, July 1 2014 10:45 PM EDT2014-07-02 02:45:54 GMT
    Esta mañana la policia de Amarillo fue llamada al 6200 de la calle 12 por la sospecha de un violencia doméstica. Cuando los oficiales llegaron encontraron a una mujer con una herida de apuñalamiento en el pecho que sufrió por entrar sin permiso a una casa y no por violencia doméstica. Yesenia Machuca de 32 años fue arrestada por robo de una propiedad con la intención de cometer un delito.
    Esta mañana la policia de Amarillo fue llamada al 6200 de la calle 12 por la sospecha de un violencia doméstica. Cuando los oficiales llegaron encontraron a una mujer con una herida de apuñalamiento en el pecho que sufrió por entrar sin permiso a una casa y no por violencia doméstica. Yesenia Machuca de 32 años fue arrestada por robo de una propiedad con la intención de cometer un delito.
  • Pierde control de su auto

    Pierde control de su auto

    Tuesday, July 1 2014 10:42 PM EDT2014-07-02 02:42:23 GMT
    Un hombre de Texline murío ayer, después de volcarse en el condado Dallam. Sheldon Ralph Lindsey de 77 años de edad viajaba en la carretera Sham-burger cuando perdió el control de su auto y luego se volcó. Lindsey no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo.
    Un hombre de Texline murío ayer, después de volcarse en el condado Dallam. Sheldon Ralph Lindsey de 77 años de edad viajaba en la carretera Sham-burger cuando perdió el control de su auto y luego se volcó. Lindsey no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo.
  • Accidente de varios autos

    Accidente de varios autos

    Tuesday, July 1 2014 10:34 PM EDT2014-07-02 02:34:45 GMT
    Esta mañana se registró un gran accidente en el que varios autos y un camión estuvieron involucrados. Los equipos de primeros auxilios fueron llamados a las 7:30 am a la carretera 136 y la FM 1912. Kisha Reed de 40 años fue expulsada de su auto despues de que el camión no paró en una señal de tránsito y chocó con ella. Reed fue llevada al hospital con heridas graves.
    Esta mañana se registró un gran accidente en el que varios autos y un camión estuvieron involucrados. Los equipos de primeros auxilios fueron llamados a las 7:30 am a la carretera 136 y la FM 1912. Kisha Reed de 40 años fue expulsada de su auto despues de que el camión no paró en una señal de tránsito y chocó con ella. Reed fue llevada al hospital con heridas graves.
  • Robo

    Robo

    Tuesday, July 1 2014 8:15 PM EDT2014-07-02 00:15:39 GMT
    Esta mañana la policia de Amarillo fue llamada al 6200 de la calle 12 por la sospecha de un violencia doméstica. Cuando los oficiales llegaron encontraron a una mujer con una herida de apuñalamiento en el pecho que sufrió por entrar sin permiso a una casa y no por violencia doméstica. Yesenia Machuca de 32 años fue arrestada por robo de una propiedad con la intención de cometer un delito.
    Esta mañana la policia de Amarillo fue llamada al 6200 de la calle 12 por la sospecha de un violencia doméstica. Cuando los oficiales llegaron encontraron a una mujer con una herida de apuñalamiento en el pecho que sufrió por entrar sin permiso a una casa y no por violencia doméstica. Yesenia Machuca de 32 años fue arrestada por robo de una propiedad con la intención de cometer un delito.
  • Choque

    Choque

    Tuesday, July 1 2014 8:14 PM EDT2014-07-02 00:14:03 GMT
    Esta mañana se registró un gran accidente donde una mujer fue enviada al hospital después de chocar con un camión de remolque. Los equipos de primeros auxilios fueron llamados a las 7:30 am a la carretera 136 y la FM 1912. Kisha Reed de 40 años fue expulsada de su auto despues de que el camión no paró en una señal de tránsito y chocó con ella. Reed fue llevada al hospital con heridas graves.
    Esta mañana se registró un gran accidente donde una mujer fue enviada al hospital después de chocar con un camión de remolque. Los equipos de primeros auxilios fueron llamados a las 7:30 am a la carretera 136 y la FM 1912. Kisha Reed de 40 años fue expulsada de su auto despues de que el camión no paró en una señal de tránsito y chocó con ella. Reed fue llevada al hospital con heridas graves.
  • Choque Fatal

    Choque Fatal

    Tuesday, July 1 2014 8:10 PM EDT2014-07-02 00:10:44 GMT
    Un hombre de Texline murío , después de volcarse en el condado Dallam. Sheldon Ralph Lindsey de 77 años de edad viajaba en la carretera Shamburger cuando perdió el control de su auto y luego se volcó. Lindsey no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo.
    Un hombre de Texline murío , después de volcarse en el condado Dallam. Sheldon Ralph Lindsey de 77 años de edad viajaba en la carretera Shamburger cuando perdió el control de su auto y luego se volcó. Lindsey no llevaba puesto el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo.
  • Robo de cobre en Xcel

    Robo de cobre en Xcel

    Monday, June 30 2014 10:01 PM EDT2014-07-01 02:01:55 GMT
    Parece ser que el robo de cobre , cada vez es mas comun en nuestra zona y la policía de Amarillo dice que siempre será un problema en el panhandle. El domingo por la mañana la policía de Amarillo fue llamada a una su-bestación de Xcel Energy cerca de la calle siete y la bonham por sospecha de robo. Cuando los oficiales llegaron, encontraron que un carrete de alambre de cobre fue robado de la subestación. La policía identifico al sospechoso como Trygve Orbeck de 43 años de edad quien encarcela...
    Parece ser que el robo de cobre , cada vez es mas comun en nuestra zona y la policía de Amarillo dice que siempre será un problema en el panhandle. El domingo por la mañana la policía de Amarillo fue llamada a una su-bestación de Xcel Energy cerca de la calle siete y la bonham por sospecha de robo. Cuando los oficiales llegaron, encontraron que un carrete de alambre de cobre fue robado de la subestación. La policía identifico al sospechoso como Trygve Orbeck de 43 años de edad quien encarcela...
  • Limpieza en el centro civico continua

    Limpieza en el centro civico continua

    Monday, June 30 2014 9:59 PM EDT2014-07-01 01:59:27 GMT
    La limpieza en el centro cívico de Amarillo continúa después de que un sótano de la instalación resultó inundado. La mayor parte del equipo y suministros afectados por las inundaciones han sido removidas del lugar. Los equipos también están trabajando para remover el lodo y el agua ya fue limpiada del lugar. No se han cancelado eventos adicionales y la evaluación de inventario y daños continua.
    La limpieza en el centro cívico de Amarillo continúa después de que un sótano de la instalación resultó inundado. La mayor parte del equipo y suministros afectados por las inundaciones han sido removidas del lugar. Los equipos también están trabajando para remover el lodo y el agua ya fue limpiada del lugar. No se han cancelado eventos adicionales y la evaluación de inventario y daños continua.
  • Planta de lácteos para Canyon

    Planta de lácteos para Canyon

    Monday, June 30 2014 9:54 PM EDT2014-07-01 01:54:43 GMT
    A mediados de octubre, la ciudad de Canyon contará con un una planta de lácteos. El productor de la leche Lone Star recientemente acordó la construcción de una planta de lácteos en Canyon. Una vez que este construido y funcionando, la planta ofrecerá más de 60 puestos de trabajoconsiderados de alta especialidad ya que la nómina anual de la planta será más de 3 punto 5 millones de dólares. Este anuncio es importante para la ciudad de Canyon ya que la mayoría de plantas industriales abren siemp...
    A mediados de octubre, la ciudad de Canyon contará con un una planta de lácteos. El productor de la leche Lone Star recientemente acordó la construcción de una planta de lácteos en Canyon. Una vez que este construido y funcionando, la planta ofrecerá más de 60 puestos de trabajoconsiderados de alta especialidad ya que la nómina anual de la planta será más de 3 punto 5 millones de dólares. Este anuncio es importante para la ciudad de Canyon ya que la mayoría de plantas industriales abren siemp...
  • Cohetes causan diferentes emociones

    Cohetes causan diferentes emociones

    Friday, June 27 2014 10:12 PM EDT2014-06-28 02:12:51 GMT
    Las ventas de fuegos artificiales o cohetes en nuestra zona marcan en inicio de las celebraciones del cuatro de julio. Pero para algunos esta época del año puede ser muy difícil. Lanzar juegos artificiales o cohetes al cielo es costumbre en el día de la independencia pero para algunos veteranos, los fuertes ruidos pueden provocarles trastorno de estrés postraumático. Este es un tema del cual muchas personas no son conscientes. Y es que con mas de un 30 porciento de nuestros veteranos regresan...
    Las ventas de fuegos artificiales o cohetes en nuestra zona marcan en inicio de las celebraciones del cuatro de julio. Pero para algunos esta época del año puede ser muy difícil. Lanzar juegos artificiales o cohetes al cielo es costumbre en el día de la independencia pero para algunos veteranos, los fuertes ruidos pueden provocarles trastorno de estrés postraumático. Este es un tema del cual muchas personas no son conscientes. Y es que con mas de un 30 porciento de nuestros veteranos regresan...
  • Nuevo mercado para Canyon

    Nuevo mercado para Canyon

    Friday, June 27 2014 10:06 PM EDT2014-06-28 02:06:58 GMT
    Los agricultores y artistas del area se están uniendo para ofrecer un nuevo mercado en la ciudad de Canyon. Se trata de un mercado de agricultores en Canyon que abrirá mañana a las 8 de la mañana. Casi 30 vendedores se harán en el estacionamiento del tribunal para vender diferentes productos, artesanías y alimentos. Todo lo que estará a la venta es hecho en casa y cosechado en el condado Randall. El mercado estará abierto todos los sábados de 8 de la mañana hasta la una de la tarde. El presid...
    Los agricultores y artistas del area se están uniendo para ofrecer un nuevo mercado en la ciudad de Canyon. Se trata de un mercado de agricultores en Canyon que abrirá mañana a las 8 de la mañana. Casi 30 vendedores se harán en el estacionamiento del tribunal para vender diferentes productos, artesanías y alimentos. Todo lo que estará a la venta es hecho en casa y cosechado en el condado Randall. El mercado estará abierto todos los sábados de 8 de la mañana hasta la una de la tarde. El presid...
  • Ayuda para niños

    Ayuda para niños

    Friday, June 27 2014 10:04 PM EDT2014-06-28 02:04:40 GMT
    Un programa sin animo de lucro quiere proveer comodidad y seguridad para los niños abandonados y la comunidad de amarillo se unió para ayudar especialmente a las familias que pasan por alguna crisis. El programa llamado Rainbow Room, esta diseñado para proveer vivienda a ninños en crisis, que viven en los condados Potter y Randall Una cordinadora del programa dice que un oso de peluche o una cobija puede hacer un gran impacto en un niño, dandoles asi una sensación de seguridad. Rainbow Room ...
    Un programa sin animo de lucro quiere proveer comodidad y seguridad para los niños abandonados y la comunidad de amarillo se unió para ayudar especialmente a las familias que pasan por alguna crisis. El programa llamado Rainbow Room, esta diseñado para proveer vivienda a ninños en crisis, que viven en los condados Potter y Randall Una cordinadora del programa dice que un oso de peluche o una cobija puede hacer un gran impacto en un niño, dandoles asi una sensación de seguridad. Rainbow Room ...
  • Continúan Búsqueda

    Continúan Búsqueda

    Thursday, June 26 2014 8:06 PM EDT2014-06-27 00:06:33 GMT
    Los oficiales del condado Hemphill continúan la búsqueda de Marquita Medrano de 24 años de edad, quien desapárecio después de salir a montar a caballo en el Río Canadian. La búsqueda cubre alrededor de 30 millas desde el puente del Río Canadian hasta la frontera con el estado de Oklahoma. La búsqueda se ha hecho en lanchas, kayaks, a caballo y a pie. Los oficiales ahora comenzarán a usar perros para buscar en las areas inundadas. Entre tanto, el sheriff del condado Hemphill comenzará a inform...
    Los oficiales del condado Hemphill continúan la búsqueda de Marquita Medrano de 24 años de edad, quien desapárecio después de salir a montar a caballo en el Río Canadian. La búsqueda cubre alrededor de 30 millas desde el puente del Río Canadian hasta la frontera con el estado de Oklahoma. La búsqueda se ha hecho en lanchas, kayaks, a caballo y a pie. Los oficiales ahora comenzarán a usar perros para buscar en las areas inundadas. Entre tanto, el sheriff del condado Hemphill comenzará a inform...
  • Nuevo reglamento

    Nuevo reglamento

    Thursday, June 26 2014 8:03 PM EDT2014-06-27 00:03:43 GMT
    Una resolución de la corte Suprema ahora requiere que la policía obtengan una orden de búsqueda antes de revisar el teléfono celular de alguien. La policía de Amarillo se están preparando para emitir esas órdenes si se encuentra una causa probable. Los funcionarios seguirán el reglamento, la policia dice que esto le agregara un paso adicional en su trabajo. En el pasado, se a dicho que los oficiales pudieron obtener información que ayudo ha resolver un crimen del celular de personas. Es por e...
    Una resolución de la corte Suprema ahora requiere que la policía obtengan una orden de búsqueda antes de revisar el teléfono celular de alguien. La policía de Amarillo se están preparando para emitir esas órdenes si se encuentra una causa probable. Los funcionarios seguirán el reglamento, la policia dice que esto le agregara un paso adicional en su trabajo. En el pasado, se a dicho que los oficiales pudieron obtener información que ayudo ha resolver un crimen del celular de personas. Es por e...
  • Buscan Fugitiva

    Buscan Fugitiva

    Thursday, June 26 2014 8:01 PM EDT2014-06-27 00:01:26 GMT
    La policía de Amarillo necesita de su ayuda para localizar a una fugitiva de la zona que esta siendo buscado por el condado Randall. Spring Rodriguez esta siendo buscada por decomisos vínculo que se derivan de una posesión de una sustancia controlada y por cargos de robo. Si usted tiene alguna información sobre el paradero de Rodriguez. Llame al Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Una llamada anónima le podría dar una recompensa de hasta 300 doláres.
    La policía de Amarillo necesita de su ayuda para localizar a una fugitiva de la zona que esta siendo buscado por el condado Randall. Spring Rodriguez esta siendo buscada por decomisos vínculo que se derivan de una posesión de una sustancia controlada y por cargos de robo. Si usted tiene alguna información sobre el paradero de Rodriguez. Llame al Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Una llamada anónima le podría dar una recompensa de hasta 300 doláres.
  • Luchando contra el hambre infantil

    Luchando contra el hambre infantil

    Wednesday, June 25 2014 10:55 PM EDT2014-06-26 02:55:28 GMT
    La organización Texas hunger iniciative esta colaborando con varias organizaciones locales para ayudar a combatir el hambre infantil en Amarillo.se trata del programa de verano de comidas gratis para niños y adolescentes en nuestra zona. El día de hoy fue el lanzamiento del evento de comidas de verano que tomo lugar en el club Boys and Girls de Amarillo. Alrededor de 230 niños se presentaron al evento y hubo juegos y bailes para promocionar el ejercicio y comer saludable. Los padres no tien...
    La organización Texas hunger iniciative esta colaborando con varias organizaciones locales para ayudar a combatir el hambre infantil en Amarillo.se trata del programa de verano de comidas gratis para niños y adolescentes en nuestra zona. El día de hoy fue el lanzamiento del evento de comidas de verano que tomo lugar en el club Boys and Girls de Amarillo. Alrededor de 230 niños se presentaron al evento y hubo juegos y bailes para promocionar el ejercicio y comer saludable. Los padres no tien...
  • Medidas para combatir crimen en Tulia

    Medidas para combatir crimen en Tulia

    Wednesday, June 25 2014 7:42 PM EDT2014-06-25 23:42:11 GMT
    Después de una serie de robos en la ciudad de Tulia, ahora las autoridades están tomando medidas preventivas para combatir el crimen. El Departamento de Policía de Tulia recientemente compró una base de datos computarizados, que le permitea la policía hacerle seguimiento a las transacciones de propiedades, dificultandole a los delincuentes cometer robos. Este programa le permite a los ciudadanos registrar objetos de valor en su casa.
    Después de una serie de robos en la ciudad de Tulia, ahora las autoridades están tomando medidas preventivas para combatir el crimen. El Departamento de Policía de Tulia recientemente compró una base de datos computarizados, que le permitea la policía hacerle seguimiento a las transacciones de propiedades, dificultandole a los delincuentes cometer robos. Este programa le permite a los ciudadanos registrar objetos de valor en su casa.
  • Amarillo mejorando

    Amarillo mejorando

    Wednesday, June 25 2014 7:39 PM EDT2014-06-25 23:39:56 GMT
    Un grupo de investigación ha clasificado a la ciudad de Amarillo entre una de las diez ciudades que han mejorado desde el fin de la recesión. El desempleo ha disminuído en Amarillo un 15% entre el año 2009 y el 2012 y el ingreso promedio por hogar ha aumentado un 12%.
    Un grupo de investigación ha clasificado a la ciudad de Amarillo entre una de las diez ciudades que han mejorado desde el fin de la recesión. El desempleo ha disminuído en Amarillo un 15% entre el año 2009 y el 2012 y el ingreso promedio por hogar ha aumentado un 12%.
  • Proyecto de la ciudad corta servicio de agua para Canyon

    Proyecto de la ciudad corta servicio de agua para Canyon

    Wednesday, June 25 2014 7:37 PM EDT2014-06-25 23:37:54 GMT
    La construcción del proyecto de expansión en la Loop, dejará a muchas casas y negocios sin servicio de agua el día de mañana desde las 8:00 am. La ciudad de Canyon le pide a los miembros de la comunidad que sólo usen agua para necesidades esenciales, y que se abstengan de regar el cesped. Se anticipa que el servicio esté restaurado el fin de semana.
    La construcción del proyecto de expansión en la Loop, dejará a muchas casas y negocios sin servicio de agua el día de mañana desde las 8:00 am. La ciudad de Canyon le pide a los miembros de la comunidad que sólo usen agua para necesidades esenciales, y que se abstengan de regar el cesped. Se anticipa que el servicio esté restaurado el fin de semana.
  • Rúptura de ducto de gas en Bushland

    Rúptura de ducto de gas en Bushland

    Wednesday, June 25 2014 7:35 PM EDT2014-06-25 23:35:56 GMT
    Los residentes de Bushland fueron evacuadas de sus hogares en la madrugada de hoy, luego de que se rompiera un tubo de gasoducto.Alrededor de las 5:45 am los equipos de emergencia respondieron a una llamada de una fuga de gas en una residencia localizada 1900 Laramie Drive. El sheriff Brian Thomas del condado potter, dice que un rayo pudo ser el culpable de la ruptura.
    Los residentes de Bushland fueron evacuadas de sus hogares en la madrugada de hoy, luego de que se rompiera un tubo de gasoducto.Alrededor de las 5:45 am los equipos de emergencia respondieron a una llamada de una fuga de gas en una residencia localizada 1900 Laramie Drive. El sheriff Brian Thomas del condado potter, dice que un rayo pudo ser el culpable de la ruptura.
  • Reducen impuestos para Coca-Cola

    Reducen impuestos para Coca-Cola

    Tuesday, June 24 2014 10:21 PM EDT2014-06-25 02:21:01 GMT
    La comisión del condado Potter aprobó una solicitud para reducir los impuestos de Coca-Cola para los próximos 10 años. Esto iniciará el proceso de reconstrucción de un nuevo edificio para Coca-Cola y así darle espacio de tres bloques y medio en el centro para la construcción de un lugar para muchos eventos.
    La comisión del condado Potter aprobó una solicitud para reducir los impuestos de Coca-Cola para los próximos 10 años. Esto iniciará el proceso de reconstrucción de un nuevo edificio para Coca-Cola y así darle espacio de tres bloques y medio en el centro para la construcción de un lugar para muchos eventos.
  • Condenado por abuso sexual

    Condenado por abuso sexual

    Tuesday, June 24 2014 10:19 PM EDT2014-06-25 02:19:38 GMT
    Un hombre de Dumas ha sido sentenciado a 50 años de prisión, por abuso sexual a un niño menor de seis años en el condado Moore. Daniel Flores de 18 años de edad fue declarado culpable de dos asaltos sexuales agravados a un niño. Flores se declaró culpable y no será elegible para libertad condicional hasta que haya cumplido al menos la mitad de su condena.
    Un hombre de Dumas ha sido sentenciado a 50 años de prisión, por abuso sexual a un niño menor de seis años en el condado Moore. Daniel Flores de 18 años de edad fue declarado culpable de dos asaltos sexuales agravados a un niño. Flores se declaró culpable y no será elegible para libertad condicional hasta que haya cumplido al menos la mitad de su condena.
  • Sigue la busqueda de una mujer

    Sigue la busqueda de una mujer

    Tuesday, June 24 2014 10:18 PM EDT2014-06-25 02:18:23 GMT
    Una niña de siete años murió y una señora sigue desaparecida. Según la oficina de sheriff del condado Hemphill, la búsqueda continúa esta tarde para encontrar a Marquita Medrano de 24 años de edad y originaria de Canadian, quien salió a montar a caballo a lo largo del río Canadian. Marquita estaba acompañada de Emily Purcell de siete años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado anoche junto una zona inundada del río.
    Una niña de siete años murió y una señora sigue desaparecida. Según la oficina de sheriff del condado Hemphill, la búsqueda continúa esta tarde para encontrar a Marquita Medrano de 24 años de edad y originaria de Canadian, quien salió a montar a caballo a lo largo del río Canadian. Marquita estaba acompañada de Emily Purcell de siete años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado anoche junto una zona inundada del río.
  • Restricción de Fuegos Artificiales

    Restricción de Fuegos Artificiales

    Tuesday, June 24 2014 7:29 PM EDT2014-06-24 23:29:52 GMT
    El departamento de policía de Amarillo le recuerda a los miembros de la comunidad de seguir la ordenanza de la ciudad cuando se trata de fuegos artificiales. La posesión, fabricación, almacenamiento, venta, manejo y uso de cualquier fuego artificial dentro de los límites de la ciudad puede conducir a una multa de hasta dos mil dolares. El año pasado el departamento de policia de Amarillo emitío 27 citaciones por violaciónes de fuegos artificiales. El departamento de policía planea tener ofici...
    El departamento de policía de Amarillo le recuerda a los miembros de la comunidad de seguir la ordenanza de la ciudad cuando se trata de fuegos artificiales. La posesión, fabricación, almacenamiento, venta, manejo y uso de cualquier fuego artificial dentro de los límites de la ciudad puede conducir a una multa de hasta dos mil dolares. El año pasado el departamento de policia de Amarillo emitío 27 citaciones por violaciónes de fuegos artificiales. El departamento de policía planea tener ofici...
  • Buscan persona

    Buscan persona

    Tuesday, June 24 2014 7:26 PM EDT2014-06-24 23:26:17 GMT
    Continuan la busqueda de la mujer que desapareció cerca del Río Canadian. Los oficiales están buscando en caballos cerca del río a Marquita Medrano de 24 años de edad. La busqueda comenzó ayer cuando Medrano estaba paseando en caballo con su sobrina de siete años de edad Emily Purchell. El cuerpo de Purchell fue encontrado en un area de inundación al sur del puente del Río Canadiense, pero siguen en la busqueda de Medrano. El cuerpo de Purchell fue llevado a Lubbock donde se le realizara una ...
    Continuan la busqueda de la mujer que desapareció cerca del Río Canadian. Los oficiales están buscando en caballos cerca del río a Marquita Medrano de 24 años de edad. La busqueda comenzó ayer cuando Medrano estaba paseando en caballo con su sobrina de siete años de edad Emily Purchell. El cuerpo de Purchell fue encontrado en un area de inundación al sur del puente del Río Canadiense, pero siguen en la busqueda de Medrano. El cuerpo de Purchell fue llevado a Lubbock donde se le realizara una ...
  • Sentenciado por abuso sexual a un niño

    Sentenciado por abuso sexual a un niño

    Tuesday, June 24 2014 7:22 PM EDT2014-06-24 23:22:50 GMT
    Un hombre de Dumas ha sido sentenciado a 50 años de prisión, por abuso sexual a un niño menor de seis años en el condado Moore. Daniel Flores de 18 años de edad fue declarado culpable de dos asaltos sexuales agravados a un niño. Flores se declaró culpable y no será elegible para libertad condicional hasta que haya cumplido al menos la mitad de su condena.
    Un hombre de Dumas ha sido sentenciado a 50 años de prisión, por abuso sexual a un niño menor de seis años en el condado Moore. Daniel Flores de 18 años de edad fue declarado culpable de dos asaltos sexuales agravados a un niño. Flores se declaró culpable y no será elegible para libertad condicional hasta que haya cumplido al menos la mitad de su condena.
  • Mejoras para el sistema de agua y alcantarillado

    Mejoras para el sistema de agua y alcantarillado

    Monday, June 23 2014 11:16 PM EDT2014-06-24 03:16:58 GMT
    Comenzando el día de hoy, mejoras al sistema de agua y alcantarillado limitaran el tráfico a solo un carril.El proyecto será en la zona al sur de la calle Georgia hasta cerca de la calle Hollywood. La ciudad esta renovando el sistemade agua y alcantarillado a lo largo de la calle Hollywood, el periférico 335, a partir del este de la Interestatal 27. Todo esto es parte del proyecto de expansión del periferico 335 por parte del departamento de transportación. Oficiales de la ciudad dicen que lo...
    Comenzando el día de hoy, mejoras al sistema de agua y alcantarillado limitaran el tráfico a solo un carril.El proyecto será en la zona al sur de la calle Georgia hasta cerca de la calle Hollywood. La ciudad esta renovando el sistemade agua y alcantarillado a lo largo de la calle Hollywood, el periférico 335, a partir del este de la Interestatal 27. Todo esto es parte del proyecto de expansión del periferico 335 por parte del departamento de transportación. Oficiales de la ciudad dicen que lo...
  • Accidente deja a hombre muerto

    Accidente deja a hombre muerto

    Monday, June 23 2014 10:26 PM EDT2014-06-24 02:26:35 GMT
    Un hombre de Dimmit murió después de sufrir un accidente fatal en el condado castro este fin de semana. El departamento de seguridad publica dice que dos vehículos chocaron en una intersección en la calle FM 10-55 la mañana del sábado. Lospatrulleros informaron que luis garcia, quien iba manejando un jeep, se paso un alto antes de chocar contra una camioneta.Garcia fue declarado muerto en el lugar de la escena. El departamento de seguridad publica dice que el conductor de la camioneta no sali...
    Un hombre de Dimmit murió después de sufrir un accidente fatal en el condado castro este fin de semana. El departamento de seguridad publica dice que dos vehículos chocaron en una intersección en la calle FM 10-55 la mañana del sábado. Lospatrulleros informaron que luis garcia, quien iba manejando un jeep, se paso un alto antes de chocar contra una camioneta.Garcia fue declarado muerto en el lugar de la escena. El departamento de seguridad publica dice que el conductor de la camioneta no sali...
  • Encuentran drogas

    Encuentran drogas

    Monday, June 23 2014 10:18 PM EDT2014-06-24 02:18:35 GMT
    Tenemos nueva infomación sobre dos persona que fueron arrestadas por cargos de drogas durante el fin de semana. La policia detuvo un vehiculo el domingo por la tarde cerca de la calle Pine ridge y la calle Landon en el cual encontraron treslibras y media de metanfetamina con un valor de 160 mil dólares.Las dos personas, Pablo Barriga de 23 años y Cynthia Leon melendez de 36 años recibieron cargos de fabricación y entrega de una substancia controlada de más de 400 gramos.
    Tenemos nueva infomación sobre dos persona que fueron arrestadas por cargos de drogas durante el fin de semana. La policia detuvo un vehiculo el domingo por la tarde cerca de la calle Pine ridge y la calle Landon en el cual encontraron treslibras y media de metanfetamina con un valor de 160 mil dólares.Las dos personas, Pablo Barriga de 23 años y Cynthia Leon melendez de 36 años recibieron cargos de fabricación y entrega de una substancia controlada de más de 400 gramos.
  • Alerta de estafa

    Alerta de estafa

    Friday, June 20 2014 9:55 PM EDT2014-06-21 01:55:05 GMT
    El departamento de policía de Amarillo está advirtiendo a los residentes acerca de una estafa en donde dicen que le podaran los árboles. Antes de hacer cualquier trato la policía dice que debe pedirles que le muestren un permiso. Rociadores comerciales requieren el llevar consigo un permiso azul de 8 y medio por 10 pulgadas, en todo momento. También, puede investigar a la persona a traves de la agencia de mejores negocios, para asegurarse de no convertirse en una víctima mas de esta estafa.
    El departamento de policía de Amarillo está advirtiendo a los residentes acerca de una estafa en donde dicen que le podaran los árboles. Antes de hacer cualquier trato la policía dice que debe pedirles que le muestren un permiso. Rociadores comerciales requieren el llevar consigo un permiso azul de 8 y medio por 10 pulgadas, en todo momento. También, puede investigar a la persona a traves de la agencia de mejores negocios, para asegurarse de no convertirse en una víctima mas de esta estafa.
  • Lineas más anchas para bicicletas

    Lineas más anchas para bicicletas

    Friday, June 20 2014 9:51 PM EDT2014-06-21 01:51:18 GMT
    La comisión de tráfico de Amarillo esta hablando acerca de ampliar los carriles de las calle el día de hoy. Sin embargo, esto no es solo para los conductores, si no que también para los que andan en bicicleta. Los oficiales de la ciudad dicen que como estan a principios de los projectos de reparaciones de verano, el hacer los carriles un poco mas anchos sería algo fácil de realizar. La politica en desarrollo hará que algunas de los carriles sean más estrechos, para proporcionar un carril con...
    La comisión de tráfico de Amarillo esta hablando acerca de ampliar los carriles de las calle el día de hoy. Sin embargo, esto no es solo para los conductores, si no que también para los que andan en bicicleta. Los oficiales de la ciudad dicen que como estan a principios de los projectos de reparaciones de verano, el hacer los carriles un poco mas anchos sería algo fácil de realizar. La politica en desarrollo hará que algunas de los carriles sean más estrechos, para proporcionar un carril con...
  • Petición pata venta de alcohol en Amarillo

    Petición pata venta de alcohol en Amarillo

    Friday, June 20 2014 9:47 PM EDT2014-06-21 01:47:15 GMT
    Residentes de Amarillo han anunciado una petición para permitir la venta de alcohol en algunas zonas del condado Potter en donde no es permitido. Un comite esta buscando firmas del precinto electoral tres para apoyar la venta de alcohol, lo cual podría ayudar a negocios a crecer. El juez de paz del precinto electoral tres del condado potter, incluye la parte oeste de Amarillo y zonas al norte de la ciudad. Negocios como Walmart en la calle Tascosa y Sam's club por la Interestatal-40 podrán ve...
    Residentes de Amarillo han anunciado una petición para permitir la venta de alcohol en algunas zonas del condado Potter en donde no es permitido. Un comite esta buscando firmas del precinto electoral tres para apoyar la venta de alcohol, lo cual podría ayudar a negocios a crecer. El juez de paz del precinto electoral tres del condado potter, incluye la parte oeste de Amarillo y zonas al norte de la ciudad. Negocios como Walmart en la calle Tascosa y Sam's club por la Interestatal-40 podrán ve...
  • WT no recibe dinero para becas

    WT no recibe dinero para becas

    Friday, June 20 2014 9:42 PM EDT2014-06-21 01:42:37 GMT
    Este es el primer año en 15 años que la universidad de WT no estará dando dinero en becas. Cada año, el programa CAMPe da a los estudiantes aceptados, una beca de hasta tres mil dólares, incluyendo 70 dólares para gasto personal, pero este año ese dinero no esta disponible. El programa camp que es un programa de asistencia para estudiantes universitarios migrantes es financiado por el departamento de educación de los Estados Unidos y es diseñado para ayudar a estudiantes universitarios de pr...
    Este es el primer año en 15 años que la universidad de WT no estará dando dinero en becas. Cada año, el programa CAMPe da a los estudiantes aceptados, una beca de hasta tres mil dólares, incluyendo 70 dólares para gasto personal, pero este año ese dinero no esta disponible. El programa camp que es un programa de asistencia para estudiantes universitarios migrantes es financiado por el departamento de educación de los Estados Unidos y es diseñado para ayudar a estudiantes universitarios de pr...
  • Llenando la Bota

    Llenando la Bota

    Thursday, June 19 2014 9:56 PM EDT2014-06-20 01:56:58 GMT
    La asociación de bomberos profesionales de Amarillo lanzaron su campaña de "Llenando la Bota", mejor conocida como Fill the Boot el día de hoy. El local 524 y la asociación de distrofia muscular estarán por la ciudad de Amarillo con botas en las intersecciones más transitadas. Al llegara la luz, usted podrá hacer una donación para ayudar a la asociación de distrofia muscular. Este es el año 60 en el que los bomberos se juntan para ayudar a niños que vayan al campamento de una semana de duraci...
    La asociación de bomberos profesionales de Amarillo lanzaron su campaña de "Llenando la Bota", mejor conocida como Fill the Boot el día de hoy. El local 524 y la asociación de distrofia muscular estarán por la ciudad de Amarillo con botas en las intersecciones más transitadas. Al llegara la luz, usted podrá hacer una donación para ayudar a la asociación de distrofia muscular. Este es el año 60 en el que los bomberos se juntan para ayudar a niños que vayan al campamento de una semana de duraci...
  • Posible aumento en recibo de luz

    Posible aumento en recibo de luz

    Thursday, June 19 2014 9:50 PM EDT2014-06-20 01:50:16 GMT
    Los meses de verano podrían aumentar su recibo de luz, pero no se dejen engañar. los clientes de Xcel Energy están siendo el blanco de un fraude en nuestra area, y al parecer la situación se esta poniendo peor. Oficiales de Xcel energy dicen que han visto un aumento de mil porciento en estafas telefónicas en tan solo un año, con estafadores adquiriendo una mayor habilidad para timar a los clientes con su dinero. Una manera de saber si está siendo estafado, es si una persona exige dinero inmed...
    Los meses de verano podrían aumentar su recibo de luz, pero no se dejen engañar. los clientes de Xcel Energy están siendo el blanco de un fraude en nuestra area, y al parecer la situación se esta poniendo peor. Oficiales de Xcel energy dicen que han visto un aumento de mil porciento en estafas telefónicas en tan solo un año, con estafadores adquiriendo una mayor habilidad para timar a los clientes con su dinero. Una manera de saber si está siendo estafado, es si una persona exige dinero inmed...
  • Delincuente sexual en la zona

    Delincuente sexual en la zona

    Thursday, June 19 2014 9:41 PM EDT2014-06-20 01:41:39 GMT
    La policia de Amarillo aun necesita de su ayuda para localizar a un delincuente sexual en nuestra zona. Richard Loya es buscado en el condado Potter como un delincuente sexual y en el condado Randall por un robo y uso no apropiado de tarjeta de crédito. Si usted tiene información que pueda ayudar al arresto de loya, llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Una pista anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dólares.
    La policia de Amarillo aun necesita de su ayuda para localizar a un delincuente sexual en nuestra zona. Richard Loya es buscado en el condado Potter como un delincuente sexual y en el condado Randall por un robo y uso no apropiado de tarjeta de crédito. Si usted tiene información que pueda ayudar al arresto de loya, llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. Una pista anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dólares.
  • Arresto por doble homicidio

    Arresto por doble homicidio

    Thursday, June 19 2014 9:38 PM EDT2014-06-20 01:38:55 GMT
    Después de casi dos semanas de investigación, se ha hecho un arresto por doble homicidio. Los homicidios ocurrieron en el bloque mil 200 de la calle Jasmine. La policia ha identificado al sospecho Nga Aung de 38 años. Dos ordenes fueron emitidas en contra de aung por el homicidio de un hombre y una mujer el siete de junio. Los investigadores de crímenes especiales recibieron información de que aung se encontraba en Liberal, Kansas. Funcionarios del departamento de policia de Liberal, arrestar...
    Después de casi dos semanas de investigación, se ha hecho un arresto por doble homicidio. Los homicidios ocurrieron en el bloque mil 200 de la calle Jasmine. La policia ha identificado al sospecho Nga Aung de 38 años. Dos ordenes fueron emitidas en contra de aung por el homicidio de un hombre y una mujer el siete de junio. Los investigadores de crímenes especiales recibieron información de que aung se encontraba en Liberal, Kansas. Funcionarios del departamento de policia de Liberal, arrestar...
  • Ventas de Alcohol

    Ventas de Alcohol

    Thursday, June 19 2014 8:42 PM EDT2014-06-20 00:42:49 GMT
    Los residentes de Amarillo anunciaron una petición para apoyar la expansión de alcohol en distritos donde actualmente no se permite la venta en el condado Potter. El comite de crecimiento económico del condado Potter es un grupo de accion politica con propósito especial, buscando firmas para apoyar la limitación de ventas de alcohol. El juez de paz del precinto electoral tres del condado Potter, el cual incluye la parte Oeste de Amarillo y areas del Norte de la ciudad, es un distrito en donde...
    Los residentes de Amarillo anunciaron una petición para apoyar la expansión de alcohol en distritos donde actualmente no se permite la venta en el condado Potter. El comite de crecimiento económico del condado Potter es un grupo de accion politica con propósito especial, buscando firmas para apoyar la limitación de ventas de alcohol. El juez de paz del precinto electoral tres del condado Potter, el cual incluye la parte Oeste de Amarillo y areas del Norte de la ciudad, es un distrito en donde...
  • Encuentran Jeringas

    Encuentran Jeringas

    Thursday, June 19 2014 8:38 PM EDT2014-06-20 00:38:45 GMT
    Varias jeringas han sido encontradas en un parque de Amarillo. Una foto enviada muestra por lo menos cuatro jeringas cerca de un baño en el parque Memorial, una zona en donde muchos niños corren descalzos cerca del area de los juegos acuáticos. La foto fue presentada al ayuntamiento de la ciudad para averiguar que era lo que podrían decir al respecto para corregir un problema como este. Mientras tanto la ciudad, pide a los padres de familia que tengan precaución cuando sus hijos juegan afuera...
    Varias jeringas han sido encontradas en un parque de Amarillo. Una foto enviada muestra por lo menos cuatro jeringas cerca de un baño en el parque Memorial, una zona en donde muchos niños corren descalzos cerca del area de los juegos acuáticos. La foto fue presentada al ayuntamiento de la ciudad para averiguar que era lo que podrían decir al respecto para corregir un problema como este. Mientras tanto la ciudad, pide a los padres de familia que tengan precaución cuando sus hijos juegan afuera...
  • Hanta virus causa la muerte de una mujer

    Hanta virus causa la muerte de una mujer

    Wednesday, June 18 2014 10:05 PM EDT2014-06-19 02:05:14 GMT
    Hoy, los funcionarios de salud de Nuevo México han confirmado la primera muerte del año de una mujer de 67 años, causada por el hanta virus, una enfermedad mortal transmitida por roedores infectados a traves de la orina, los excrementos o la saliva. En Amarillo ya se han confirmado dos casos.
    Hoy, los funcionarios de salud de Nuevo México han confirmado la primera muerte del año de una mujer de 67 años, causada por el hanta virus, una enfermedad mortal transmitida por roedores infectados a traves de la orina, los excrementos o la saliva. En Amarillo ya se han confirmado dos casos.
  • Continua incendio en Nuevo Mexico

    Continua incendio en Nuevo Mexico

    Wednesday, June 18 2014 10:03 PM EDT2014-06-19 02:03:53 GMT
    Un incendio forestal continúa ardiendo en Nuevo Mexico y muchas familias están siendo evacuadas de sus hogares. El incendio forestal no se ha podido contener, y ahora se ha extendido a más de 17 kilómetros cuadrados y ya ha quemado más de 10,000 hectáreas.Los bomberos dicen que los fuertes vientos y rafagas impidenque las llamas puedan ser apagadas con facilidad, por lo que más de 800 bomberos trabajan aún para apagar el incendio.
    Un incendio forestal continúa ardiendo en Nuevo Mexico y muchas familias están siendo evacuadas de sus hogares. El incendio forestal no se ha podido contener, y ahora se ha extendido a más de 17 kilómetros cuadrados y ya ha quemado más de 10,000 hectáreas.Los bomberos dicen que los fuertes vientos y rafagas impidenque las llamas puedan ser apagadas con facilidad, por lo que más de 800 bomberos trabajan aún para apagar el incendio.
  • Energía eólica en Amarillo

    Energía eólica en Amarillo

    Wednesday, June 18 2014 10:02 PM EDT2014-06-19 02:02:41 GMT
    El mayor parque federal de energía eólica en Estados Unidos, comienza a funcionar hoy aquí en el Panhandle de Texas. El parque está localizado en Pantex y el proyecto estuvo terminado en sólo 10 meses. El parque eólico generará un total anual de 2.8 millones de dólares en electricidad. Además, el 60 por ciento de la energía para Pantex será generada gracias a estas turbinas.
    El mayor parque federal de energía eólica en Estados Unidos, comienza a funcionar hoy aquí en el Panhandle de Texas. El parque está localizado en Pantex y el proyecto estuvo terminado en sólo 10 meses. El parque eólico generará un total anual de 2.8 millones de dólares en electricidad. Además, el 60 por ciento de la energía para Pantex será generada gracias a estas turbinas.
  • Cambios para mascotas en Amarillo

    Cambios para mascotas en Amarillo

    Wednesday, June 18 2014 9:40 PM EDT2014-06-19 01:40:40 GMT
    Los dueños de mascotas podrían comenzar a pagar una cuota de inscripción si quieren registrar a sus animales. La agencia de control de animales de Amarillo está planeando crear un programa para registrar a las mascotas de la ciudad. El programa de registro sería unicamente para perros y gatos, y aún no han dicho cuanto tendrían que pagar los dueños de las mascotas. Aunque esto es sólo un debate, hablamos con varios dueños de mascotas y dicen que les gusta la idea ya que pueden ayudar a mante...
    Los dueños de mascotas podrían comenzar a pagar una cuota de inscripción si quieren registrar a sus animales. La agencia de control de animales de Amarillo está planeando crear un programa para registrar a las mascotas de la ciudad. El programa de registro sería unicamente para perros y gatos, y aún no han dicho cuanto tendrían que pagar los dueños de las mascotas. Aunque esto es sólo un debate, hablamos con varios dueños de mascotas y dicen que les gusta la idea ya que pueden ayudar a mante...
  • Robo en Paradise Slots

    Robo en Paradise Slots

    Tuesday, June 17 2014 10:20 PM EDT2014-06-18 02:20:03 GMT
    La policia de Amarillo está investigando un robo que ocurrío esta mañana en la tienda Paradise Slots. La policia dice que el sospechoso estaba adentro del local,localizado en la calle Amarillo Boulevard cuando saco una arma de fuego y le exigío dinero a una empleada del lugar. Luego, el hombre obligó a la empleada a que pusiera el dinero de la caja en su billetera y huyó.
    La policia de Amarillo está investigando un robo que ocurrío esta mañana en la tienda Paradise Slots. La policia dice que el sospechoso estaba adentro del local,localizado en la calle Amarillo Boulevard cuando saco una arma de fuego y le exigío dinero a una empleada del lugar. Luego, el hombre obligó a la empleada a que pusiera el dinero de la caja en su billetera y huyó.
  • Prohibiciones en cigarrillos electrónicos

    Prohibiciones en cigarrillos electrónicos

    Tuesday, June 17 2014 10:15 PM EDT2014-06-18 02:15:50 GMT
    La Comisión Municipal de Canyon ha votado para aprobar una ley que prohíba el uso de cigarrillos electrónicos para los menores. Por el momento, no hay leyes estatales o federales que prohiban los cigarrillos electrónicos, por lo que los menores pueden legalmente comprarlos.
    La Comisión Municipal de Canyon ha votado para aprobar una ley que prohíba el uso de cigarrillos electrónicos para los menores. Por el momento, no hay leyes estatales o federales que prohiban los cigarrillos electrónicos, por lo que los menores pueden legalmente comprarlos.
  • Uso inadecuado de tarjetas de crédito

    Uso inadecuado de tarjetas de crédito

    Tuesday, June 17 2014 10:14 PM EDT2014-06-18 02:14:11 GMT
    La policia de Amarillo solicita de su ayuda para identificar a varios sospechosos involucrados en un robo de auto y uso inadecuado de tarjetas de crédito. Una cartera fue robada de un auto cerca de un bar en la calle Western y la Sexta. Un sin numero de tarjetas de crédito fueron usadas alrededor de Amarillo con multiples cargos en minoristas locales.
    La policia de Amarillo solicita de su ayuda para identificar a varios sospechosos involucrados en un robo de auto y uso inadecuado de tarjetas de crédito. Una cartera fue robada de un auto cerca de un bar en la calle Western y la Sexta. Un sin numero de tarjetas de crédito fueron usadas alrededor de Amarillo con multiples cargos en minoristas locales.
  • Incendio acaba con una casa movil

    Incendio acaba con una casa movil

    Tuesday, June 17 2014 10:05 PM EDT2014-06-18 02:05:57 GMT
    Una casa movil fue destruida luego de un incendio que se inició en el condado Potter. El incidente ocurrió en una casa localizada en la calle Lightfoot a las 10:00pm. Los oficiales dicen que la casa movil o trailer estaba vacía cuando las llamas comenzaron a dispersarse. Los bomberos pudieron apagar el incendio a la medianoche.
    Una casa movil fue destruida luego de un incendio que se inició en el condado Potter. El incidente ocurrió en una casa localizada en la calle Lightfoot a las 10:00pm. Los oficiales dicen que la casa movil o trailer estaba vacía cuando las llamas comenzaron a dispersarse. Los bomberos pudieron apagar el incendio a la medianoche.
  • Muere Stanley Marsh

    Muere Stanley Marsh

    Tuesday, June 17 2014 10:01 PM EDT2014-06-18 02:01:01 GMT
    Fuentes cercanas a la familia Marsh han confirmado que Stanley Marsh 3 falleció a los 76 años. Marsh es mejor conocido por su rancho Cadillac, por financiar varios proyectos de arte en Amarillo incluyendo el museo Dynamite y por instalar cientos de señales de tráfico bastantes originales.
    Fuentes cercanas a la familia Marsh han confirmado que Stanley Marsh 3 falleció a los 76 años. Marsh es mejor conocido por su rancho Cadillac, por financiar varios proyectos de arte en Amarillo incluyendo el museo Dynamite y por instalar cientos de señales de tráfico bastantes originales.
  • Cambios

    Cambios

    Tuesday, June 17 2014 8:36 PM EDT2014-06-18 00:36:17 GMT
    Los residentes de Canyon podrían comenzar a ver algunos cambios cambios en la venta de alcohol en la ciudad. La ciudad de Canyon recientemente recibió dos solicitudes que serán llevadas a elecciones locales para permitir "la venta legal de cocteles en los restaurantes" y cerveza y vino a las afueras de la zona. El comité llamado Cash for Canyon tiene hasta el 18 de Julio para conseguir más de mil firmas si es que quieren que estos cambios se realicen.
    Los residentes de Canyon podrían comenzar a ver algunos cambios cambios en la venta de alcohol en la ciudad. La ciudad de Canyon recientemente recibió dos solicitudes que serán llevadas a elecciones locales para permitir "la venta legal de cocteles en los restaurantes" y cerveza y vino a las afueras de la zona. El comité llamado Cash for Canyon tiene hasta el 18 de Julio para conseguir más de mil firmas si es que quieren que estos cambios se realicen.
  • Robo

    Robo

    Tuesday, June 17 2014 8:31 PM EDT2014-06-18 00:31:53 GMT
    La policia de Amarillo está investigando un robo que ocurrío esta mañana en la tienda Paradise Slots. La policia dice que el sospechoso estaba adentro del local, localizado en el Boulevard de Amarillo cuando saco un arma de fuego y le exigío dinero a una empleada de la tienda. Luego, el hombre obligo a la empleada a que pusiera el dinero de la caja en su billetera y huyó. Los oficiales dicen que el sospechoso es un hombre de Asiatico de unos 30 años, y al momento no se han hecho arrestos.
    La policia de Amarillo está investigando un robo que ocurrío esta mañana en la tienda Paradise Slots. La policia dice que el sospechoso estaba adentro del local, localizado en el Boulevard de Amarillo cuando saco un arma de fuego y le exigío dinero a una empleada de la tienda. Luego, el hombre obligo a la empleada a que pusiera el dinero de la caja en su billetera y huyó. Los oficiales dicen que el sospechoso es un hombre de Asiatico de unos 30 años, y al momento no se han hecho arrestos.
  • Sube precio de petróleo

    Sube precio de petróleo

    Monday, June 16 2014 10:17 PM EDT2014-06-17 02:17:00 GMT
    El día de hoy, el precio del petróleo subió por encima de los 107 dólares. Esta alza ha ocasionado que los precios de la gasolina al por mayor aumenten a tres dólares y siete centavos. Lo que significa que cuando sea vendido en las gasolineras, el precio será de más de tres dólares y 29 centavos.Cada barril de crudo tiene un costo de 107 dólares, y esta es la primera alza en nueve meses. Un agente local de petróleo y gasolina dice que es bueno cuando los precios suben para los productores de ...
    El día de hoy, el precio del petróleo subió por encima de los 107 dólares. Esta alza ha ocasionado que los precios de la gasolina al por mayor aumenten a tres dólares y siete centavos. Lo que significa que cuando sea vendido en las gasolineras, el precio será de más de tres dólares y 29 centavos.Cada barril de crudo tiene un costo de 107 dólares, y esta es la primera alza en nueve meses. Un agente local de petróleo y gasolina dice que es bueno cuando los precios suben para los productores de ...
  • Chipotle importa carne de Australia

    Chipotle importa carne de Australia

    Monday, June 16 2014 10:11 PM EDT2014-06-17 02:11:12 GMT
    El restaurante mexicano Chipotle dice que va a empezar a importar carne de Australia porque no hay suficientes productores de ganado en Estados Unidos que cumplan sus con las leyes establecidas. El Comisionado de Agricultura Todd Staples está instando a la empresa a que compre la carne a los productores de ganado de Texas, pero al parecer no han llegado a un acuerdo.
    El restaurante mexicano Chipotle dice que va a empezar a importar carne de Australia porque no hay suficientes productores de ganado en Estados Unidos que cumplan sus con las leyes establecidas. El Comisionado de Agricultura Todd Staples está instando a la empresa a que compre la carne a los productores de ganado de Texas, pero al parecer no han llegado a un acuerdo.
  • Incendio en un garaje de Amarillo

    Incendio en un garaje de Amarillo

    Monday, June 16 2014 10:09 PM EDT2014-06-17 02:09:41 GMT
    Los bomberos continúan investigando las causas de un incendio que se registró ayer en un garaje de Amarillo. El incendio comenzó en el garaje de una casa localizada en la calle Maryland, pero gracias a la rapidez de los equipos de bomberos las llamas no se propagaron a dentro del hogar. Un niño de 8 años está recibiendo tratamiento por inhalación de humo.
    Los bomberos continúan investigando las causas de un incendio que se registró ayer en un garaje de Amarillo. El incendio comenzó en el garaje de una casa localizada en la calle Maryland, pero gracias a la rapidez de los equipos de bomberos las llamas no se propagaron a dentro del hogar. Un niño de 8 años está recibiendo tratamiento por inhalación de humo.
  • Arresto por robo

    Arresto por robo

    Monday, June 16 2014 10:06 PM EDT2014-06-17 02:06:37 GMT
    La policía de Tulia arrestó a un hombre que presuntamente se robó una camioneta estilo pickup la madrugada del Sábado. Jasman Williams se estrelló contra un vehículo estacionado en la calle Gains, y cuando la policía llegó el hombre huyó corriendo. Las autoridades lograron atraparlo después de varios minutos de persecución.
    La policía de Tulia arrestó a un hombre que presuntamente se robó una camioneta estilo pickup la madrugada del Sábado. Jasman Williams se estrelló contra un vehículo estacionado en la calle Gains, y cuando la policía llegó el hombre huyó corriendo. Las autoridades lograron atraparlo después de varios minutos de persecución.
  • Renovaciones para el Panhandle Plains Historical Museum en Canyon

    Renovaciones para el Panhandle Plains Historical Museum en Canyon

    Friday, June 13 2014 10:24 PM EDT2014-06-14 02:24:46 GMT
    Después de treinta años, el museo histórico de Canyon Panhandle Plains quiere renovar la exhibición llamada "La historia del Petróleo en el Panhandle". Por esta razón, el museo estará mañana recaudando fondos para financiar el proyecto que costará 16 mil dólares. La admisión al museo es gratuita mañana desde las 9:00am hasta las 6:00 pm.
    Después de treinta años, el museo histórico de Canyon Panhandle Plains quiere renovar la exhibición llamada "La historia del Petróleo en el Panhandle". Por esta razón, el museo estará mañana recaudando fondos para financiar el proyecto que costará 16 mil dólares. La admisión al museo es gratuita mañana desde las 9:00am hasta las 6:00 pm.
  • Precauciones después de salir de la piscina

    Precauciones después de salir de la piscina

    Friday, June 13 2014 10:17 PM EDT2014-06-14 02:17:12 GMT
    Un niño puede ahogarse después de salir de la piscina. Aunque le parezca raro, los expertos dicen que si el agua permanece en sus pulmones por mas ocho horas después, un niño puede ahogarse. Es importante que los padres lleven a sus hijos al médico en caso de que ellos comiencen a vomitar ya que usualmente dependiendo del agua, las bacterias también pueden ser ingeridas, dando lugar a la inhalación de ácido en el estómago.
    Un niño puede ahogarse después de salir de la piscina. Aunque le parezca raro, los expertos dicen que si el agua permanece en sus pulmones por mas ocho horas después, un niño puede ahogarse. Es importante que los padres lleven a sus hijos al médico en caso de que ellos comiencen a vomitar ya que usualmente dependiendo del agua, las bacterias también pueden ser ingeridas, dando lugar a la inhalación de ácido en el estómago.
  • Muere en accidente de motocicleta

    Muere en accidente de motocicleta

    Friday, June 13 2014 10:15 PM EDT2014-06-14 02:15:09 GMT
    La policia esta investigando un accidente en el cual murió un motociclista esta mañana. Justo antes de las once y media, oficiales dicen que Roger Martin de 51 años se dirigia por la calle Bell hacia el norte cerca de la calle Plains cuando choco contra una mini van que salía de un estacionamiento. Martin fue llevado al hospital, en donde murió debido a las lesiones recibidas. El conductor de la mini van no resulto herido, y fue dejado en libertad hasta que la investigación sea concluida.
    La policia esta investigando un accidente en el cual murió un motociclista esta mañana. Justo antes de las once y media, oficiales dicen que Roger Martin de 51 años se dirigia por la calle Bell hacia el norte cerca de la calle Plains cuando choco contra una mini van que salía de un estacionamiento. Martin fue llevado al hospital, en donde murió debido a las lesiones recibidas. El conductor de la mini van no resulto herido, y fue dejado en libertad hasta que la investigación sea concluida.
  • Hierba mala debido a la lluvia

    Hierba mala debido a la lluvia

    Thursday, June 12 2014 9:41 PM EDT2014-06-13 01:41:24 GMT
    La lluvia reciente en el Panhandle nos deja bastante hierba mala en varias estructuras y carreteras. Es importante no dejar que esta maleza crezca en exceso ya que puede crear un problema de seguridad para los conductores. Incluso los bomberos dicen que las malas hierbas a lo largo de las casas y otras estructuras pueden crear un peligro potencial de incendio.
    La lluvia reciente en el Panhandle nos deja bastante hierba mala en varias estructuras y carreteras. Es importante no dejar que esta maleza crezca en exceso ya que puede crear un problema de seguridad para los conductores. Incluso los bomberos dicen que las malas hierbas a lo largo de las casas y otras estructuras pueden crear un peligro potencial de incendio.
  • Nueva estafa en el condado Randall

    Nueva estafa en el condado Randall

    Thursday, June 12 2014 9:20 PM EDT2014-06-13 01:20:36 GMT
    El sheriff del condado Randall ha recibido quejas de numerosos residentes sobre alguien que llama y dice que uno de los miembros de la familia tiene ordenes de arresto o no ha ido a una cita con el jurado. Es ahí, cuando el estafador le exige el pago por teléfono con el fin de aclarar estas órdenes de arresto. El sheriff del condado Randall dicen que ellos nunca llaman a las personas con órdenes pendientes, y menos les piden dinero por teléfono.
    El sheriff del condado Randall ha recibido quejas de numerosos residentes sobre alguien que llama y dice que uno de los miembros de la familia tiene ordenes de arresto o no ha ido a una cita con el jurado. Es ahí, cuando el estafador le exige el pago por teléfono con el fin de aclarar estas órdenes de arresto. El sheriff del condado Randall dicen que ellos nunca llaman a las personas con órdenes pendientes, y menos les piden dinero por teléfono.
  • Sin cargos

    Sin cargos

    Thursday, June 12 2014 9:18 PM EDT2014-06-13 01:18:28 GMT
    El gran jurado decidió que un oficial implicado en una investigación interna del Departamento de Policía de Amarillo, no enfrentará cargos. Dewayen Griffin fue uno de los ocho agentes que están siendo investigando luego de que 10 pastillas de prescripción de Xanax desaparecieron después de un hallanamiento en una casa.
    El gran jurado decidió que un oficial implicado en una investigación interna del Departamento de Policía de Amarillo, no enfrentará cargos. Dewayen Griffin fue uno de los ocho agentes que están siendo investigando luego de que 10 pastillas de prescripción de Xanax desaparecieron después de un hallanamiento en una casa.
  • Estafa

    Estafa

    Thursday, June 12 2014 8:47 PM EDT2014-06-13 00:47:28 GMT
    Una nueva estafa esta circulando en nuestra zona y los sospechosos se identifican como de la policia local. Los estafadores están llamando a los residentes diciendo que alguien de su familia tiene un alto numero de ordenes de arresto o que no se ha presentado ante un jurado. Es ahi cuando el estafador le pide un pago por teléfono para borrar las ordenes de arresto. Le dicen a los residentes que deben pagar con una tarjeta pre-pagada. Si usted llega a recibir una llamada de alguien que se iden...
    Una nueva estafa esta circulando en nuestra zona y los sospechosos se identifican como de la policia local. Los estafadores están llamando a los residentes diciendo que alguien de su familia tiene un alto numero de ordenes de arresto o que no se ha presentado ante un jurado. Es ahi cuando el estafador le pide un pago por teléfono para borrar las ordenes de arresto. Le dicen a los residentes que deben pagar con una tarjeta pre-pagada. Si usted llega a recibir una llamada de alguien que se iden...
  • Fugitiva

    Fugitiva

    Thursday, June 12 2014 8:40 PM EDT2014-06-13 00:40:48 GMT
    La policia de Amarillo necesita de su ayuda para localizar a una fugitiva de nuestra area. Reneasha Brown esta siendo buscada por el condado Potter. Originalmente fue acusada de laposesión de una sustancia controlada. Brown ahora tiene una orden de arresto por asalto agravado con arma mortal. La policia dice que después del robo ocurrido, parte de la propiedad, fue regresada a sus dueños y se hizo un reporte por la policia de Amarillo. Fue entonces que la policia emitió una orden para arresta...
    La policia de Amarillo necesita de su ayuda para localizar a una fugitiva de nuestra area. Reneasha Brown esta siendo buscada por el condado Potter. Originalmente fue acusada de laposesión de una sustancia controlada. Brown ahora tiene una orden de arresto por asalto agravado con arma mortal. La policia dice que después del robo ocurrido, parte de la propiedad, fue regresada a sus dueños y se hizo un reporte por la policia de Amarillo. Fue entonces que la policia emitió una orden para arresta...
  • Muerte

    Muerte

    Thursday, June 12 2014 8:36 PM EDT2014-06-13 00:36:53 GMT
    Se da a conocer la causa de muerte de un hombre fallecido ayer por la mañana bajo custodia de la policia de Amarillo. Según la policia los resultados de la autopsia indicaron que Jeremia Farris de 36 años murió por complicaciones consumo de Metanfetamina. Farris comenzó una persecución de hora y media alrededor del norte de Amarillo. Primero fue encontrado en un estacionamiento en la calle 15 al Sur de la calle Harrison. La persecución termino al Noroeste de la Avenida Nueve donde fue encontr...
    Se da a conocer la causa de muerte de un hombre fallecido ayer por la mañana bajo custodia de la policia de Amarillo. Según la policia los resultados de la autopsia indicaron que Jeremia Farris de 36 años murió por complicaciones consumo de Metanfetamina. Farris comenzó una persecución de hora y media alrededor del norte de Amarillo. Primero fue encontrado en un estacionamiento en la calle 15 al Sur de la calle Harrison. La persecución termino al Noroeste de la Avenida Nueve donde fue encontr...
  • Estafa nueva para agricultores y ganaderos

    Estafa nueva para agricultores y ganaderos

    Wednesday, June 11 2014 10:06 PM EDT2014-06-12 02:06:35 GMT
    Una nueva estafa dirigida a los agricultores y ganaderos del área que necesitan asistencia financiera federal, está rondando en nuestra zona. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos está advirtiendo que personas inescrupulosas están llamado y se están haciendo pasar por representantes de préstamos agrícola en Washington, DC. Los estafadores llaman a agricultores y ganaderos, diciendoles que la agencia les debe fondos de asistencia por desastres y luego, les piden su cuenta de cheques...
    Una nueva estafa dirigida a los agricultores y ganaderos del área que necesitan asistencia financiera federal, está rondando en nuestra zona. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos está advirtiendo que personas inescrupulosas están llamado y se están haciendo pasar por representantes de préstamos agrícola en Washington, DC. Los estafadores llaman a agricultores y ganaderos, diciendoles que la agencia les debe fondos de asistencia por desastres y luego, les piden su cuenta de cheques...
  • Prevención de consumo de drogas

    Prevención de consumo de drogas

    Wednesday, June 11 2014 10:04 PM EDT2014-06-12 02:04:00 GMT
    Para ayudar a prevenir el consumo de drogas entre los adolescentes durante el verano, una organización del area está proporcionando educación y actividades para ellos. El grupo Impact Teens quiere educar a los adolescentes sobre los peligros del consumo de drogas. El grupo se reúne semanalmente.
    Para ayudar a prevenir el consumo de drogas entre los adolescentes durante el verano, una organización del area está proporcionando educación y actividades para ellos. El grupo Impact Teens quiere educar a los adolescentes sobre los peligros del consumo de drogas. El grupo se reúne semanalmente.
  • Aumenta consumo de heroína

    Aumenta consumo de heroína

    Wednesday, June 11 2014 9:56 PM EDT2014-06-12 01:56:57 GMT
    El consumo de heroína ha aumentado en Texas y también en nuestra zona. Las autoridades dicen que la popularidad de la heroína se ha incrementado notablemente, ya que la droga ha bajado de precio.
    El consumo de heroína ha aumentado en Texas y también en nuestra zona. Las autoridades dicen que la popularidad de la heroína se ha incrementado notablemente, ya que la droga ha bajado de precio.
  • Muere después de perseución

    Muere después de perseución

    Wednesday, June 11 2014 9:55 PM EDT2014-06-12 01:55:10 GMT
    Un hombre murió bajo custodia policial después de conducir a las autoridades a varias persecuciones, esta mañana. La policía respondió a una llamada luego de reportes de un vehículo sospechoso cerca calle Harrison. Cuando los oficiales llegaron, el conductor huyó del lugar comenzando una persecución vehicular y a pie. El sospechoso finalmente fue encontrado en un patio y cuando los paramédicos llegaron al lugar el hopmbre estaba inconsciente. El sospechoso murió bajo custodia policial.
    Un hombre murió bajo custodia policial después de conducir a las autoridades a varias persecuciones, esta mañana. La policía respondió a una llamada luego de reportes de un vehículo sospechoso cerca calle Harrison. Cuando los oficiales llegaron, el conductor huyó del lugar comenzando una persecución vehicular y a pie. El sospechoso finalmente fue encontrado en un patio y cuando los paramédicos llegaron al lugar el hopmbre estaba inconsciente. El sospechoso murió bajo custodia policial.
  • Mosquitos en nuestra zona aumentan

    Mosquitos en nuestra zona aumentan

    Tuesday, June 10 2014 9:42 PM EDT2014-06-11 01:42:44 GMT
    Sabe por qué aumentaron los mosquitos y ahora están más grandes? Los expertos de insectos dicen que algunos mosquitos sobrevivieron a las condiciones de sequía, evolucionado su tiempo de vida e incrementando el número de huevos para la creación de mosquitos más grandes. Ademas, la lluvia constante en el Panhandle es otro factor importante que contribuye a este problema.
    Sabe por qué aumentaron los mosquitos y ahora están más grandes? Los expertos de insectos dicen que algunos mosquitos sobrevivieron a las condiciones de sequía, evolucionado su tiempo de vida e incrementando el número de huevos para la creación de mosquitos más grandes. Ademas, la lluvia constante en el Panhandle es otro factor importante que contribuye a este problema.
  • Pague sus deudas en el condado Randall

    Pague sus deudas en el condado Randall

    Tuesday, June 10 2014 9:41 PM EDT2014-06-11 01:41:20 GMT
    Si usted debe dinero al condado Randall no podrá registrar su vehículo hasta que pague su deuda. Este nuevo reglamento es parte del estatuto llamado Scofflaw que entrará en vigor la próxima semana. La regla requiere que todas las multas judiciales y pagos que las personas deban al condado Randall, deben ser pagadas antes de poder registrar su auto.
    Si usted debe dinero al condado Randall no podrá registrar su vehículo hasta que pague su deuda. Este nuevo reglamento es parte del estatuto llamado Scofflaw que entrará en vigor la próxima semana. La regla requiere que todas las multas judiciales y pagos que las personas deban al condado Randall, deben ser pagadas antes de poder registrar su auto.
  • Roban miles de dólares en equipo

    Roban miles de dólares en equipo

    Tuesday, June 10 2014 9:31 PM EDT2014-06-11 01:31:59 GMT
    La policía de Amarillo está buscando a varios sospechosos que robaron durante el fin de semana, miles de dólares en equipo que ayuda a encontrar la locación de tormentas severas. Los sospechosos luego fueron al Walmart de la Coulter y la Avenida 45, y compraron un televisor de 50 pulgadas con la tarjeta de crédito de las víctimas. Amarillo Crime Stoppers necesita de su ayuda para encontrar a estas personas.
    La policía de Amarillo está buscando a varios sospechosos que robaron durante el fin de semana, miles de dólares en equipo que ayuda a encontrar la locación de tormentas severas. Los sospechosos luego fueron al Walmart de la Coulter y la Avenida 45, y compraron un televisor de 50 pulgadas con la tarjeta de crédito de las víctimas. Amarillo Crime Stoppers necesita de su ayuda para encontrar a estas personas.
  • Buscan fugitivo

    Buscan fugitivo

    Tuesday, June 10 2014 9:30 PM EDT2014-06-11 01:30:48 GMT
    Las autoridades solicitan de su ayuda para dar con el paradero de un fugitivo que huyó luego de chocar y no prestar ayuda el pasado Abril. El auto de Lucille Valverde fue chocado por un camión que se pasó un alto a la una y media de la mañana, al este de la avenida 20 y la calle Currie. El conductor del camión huyó mientras que valverde fue llevado al hospital. Valverde falleció anoche como resultado de sus heridas tras el accidente y ahora las autoridades buscan al sospechoso.
    Las autoridades solicitan de su ayuda para dar con el paradero de un fugitivo que huyó luego de chocar y no prestar ayuda el pasado Abril. El auto de Lucille Valverde fue chocado por un camión que se pasó un alto a la una y media de la mañana, al este de la avenida 20 y la calle Currie. El conductor del camión huyó mientras que valverde fue llevado al hospital. Valverde falleció anoche como resultado de sus heridas tras el accidente y ahora las autoridades buscan al sospechoso.
  • Muerte

    Muerte

    Tuesday, June 10 2014 8:51 PM EDT2014-06-11 00:51:58 GMT
    Una mujer la cual fue víctima de un accidente vehicular, en donde el culpable se dio a la fuga en Abril pasado, ha fallecido. De acuerdo con la policia de Amarillo, el auto de Lucille Valverde fue impactado por una camioneta que se pasó una luz roja, a las nueve y media de esa mañana entre el este de la calle 20 y la calle Currie. Dicen que el conductor de una camioneta estilo Dodge de los 90's o del mil huyo de la escena mientras que valverde era llevada al hospital. Valverde falleció anoche...
    Una mujer la cual fue víctima de un accidente vehicular, en donde el culpable se dio a la fuga en Abril pasado, ha fallecido. De acuerdo con la policia de Amarillo, el auto de Lucille Valverde fue impactado por una camioneta que se pasó una luz roja, a las nueve y media de esa mañana entre el este de la calle 20 y la calle Currie. Dicen que el conductor de una camioneta estilo Dodge de los 90's o del mil huyo de la escena mientras que valverde era llevada al hospital. Valverde falleció anoche...
  • Arresto

    Arresto

    Tuesday, June 10 2014 8:42 PM EDT2014-06-11 00:42:23 GMT
    Dos personas fueron encerradas en la cárcel del condado Randall después de rondar en el residencial Greenways en un vehículo robado. Oficiales con la policia encontraron el vehículo robado el Lunes por la mañana, después de que la revisión en una computadora encontró que el vehículo habia sido robado de un apartamento cercano algunos días antes. La policia de Amarillo después detuvo el vehiculo en donde encontro Estupefacientes, Metanfetamina y Marihuana.
    Dos personas fueron encerradas en la cárcel del condado Randall después de rondar en el residencial Greenways en un vehículo robado. Oficiales con la policia encontraron el vehículo robado el Lunes por la mañana, después de que la revisión en una computadora encontró que el vehículo habia sido robado de un apartamento cercano algunos días antes. La policia de Amarillo después detuvo el vehiculo en donde encontro Estupefacientes, Metanfetamina y Marihuana.
  • Robo en la escuela Greenways

    Robo en la escuela Greenways

    Monday, June 9 2014 7:59 PM EDT2014-06-09 23:59:54 GMT
    Tres personas están tras las rejas después de un robo que se registró anoche cerca de la escuela Greenways. El dueño de una casa localizado en la calle Poneridge Drive se despertó luego de que una alarma en su garaje se prendió. Fue en esemomento cuando el dueño de la casa vió a tres hombres en su garaje y comenzó a perseguirlos. Los sospechosos comenzaron a disparar contra él y luego huyeron. Minutos despoués, la Policía de Amarillo fue capaz de encontrar a los tres sospechosos quienes fuero...
    Tres personas están tras las rejas después de un robo que se registró anoche cerca de la escuela Greenways. El dueño de una casa localizado en la calle Poneridge Drive se despertó luego de que una alarma en su garaje se prendió. Fue en esemomento cuando el dueño de la casa vió a tres hombres en su garaje y comenzó a perseguirlos. Los sospechosos comenzaron a disparar contra él y luego huyeron. Minutos despoués, la Policía de Amarillo fue capaz de encontrar a los tres sospechosos quienes fuero...
  • Homicidio en la ciudad de Amarillo

    Homicidio en la ciudad de Amarillo

    Monday, June 9 2014 7:56 PM EDT2014-06-09 23:56:43 GMT
    La policía de Amarillo continúa investigando un doble homicidio que ocurrió en la calle Jazmine el sábado por la mañana cuando un hombre fue encontrado muerto con una herida de bala. Una mujer también fue llevada al hospital y luego murió. Las causas aún se desconocen.
    La policía de Amarillo continúa investigando un doble homicidio que ocurrió en la calle Jazmine el sábado por la mañana cuando un hombre fue encontrado muerto con una herida de bala. Una mujer también fue llevada al hospital y luego murió. Las causas aún se desconocen.
  • Investigan tiroteo en la calle 11

    Investigan tiroteo en la calle 11

    Monday, June 9 2014 7:54 PM EDT2014-06-09 23:54:44 GMT
    La policía sigue investigando un tiroteo en una casa que envió a una persona al hospital. El incidente sucedió en la calle Marrs y la Avenida 11 justo después de la medianoche. Cuando los oficiales llegaron encontraron a una mujer con heridas de bala en la parte inferior de su cuerpo.
    La policía sigue investigando un tiroteo en una casa que envió a una persona al hospital. El incidente sucedió en la calle Marrs y la Avenida 11 justo después de la medianoche. Cuando los oficiales llegaron encontraron a una mujer con heridas de bala en la parte inferior de su cuerpo.
  • Renovaciones en el centro de Amarillo

    Renovaciones en el centro de Amarillo

    Monday, June 9 2014 7:52 PM EDT2014-06-09 23:52:49 GMT
    El miercoles, los conductores que pasen por el centro de Amarillo se encontrarán con una gran construcción de renovación. El tráfico en la calle Pierce se fusionará a un un carril. Además, las avenida 6, 7 y 8 serán cerradas. Se espera que el proyecto esté terminado en noviembre.
    El miercoles, los conductores que pasen por el centro de Amarillo se encontrarán con una gran construcción de renovación. El tráfico en la calle Pierce se fusionará a un un carril. Además, las avenida 6, 7 y 8 serán cerradas. Se espera que el proyecto esté terminado en noviembre.
  • Reparaciones en la I-40

    Reparaciones en la I-40

    Monday, June 9 2014 7:51 PM EDT2014-06-09 23:51:08 GMT
    Un gran hoyo que se formó en el puente de la I-40 cerca de la calle Coulter será reparado hoy por trabajadores del Departamento de Transporte. Las reparaciones durarán toda la tarde y esperan que el hoyo quede reparado antes de que oscurezca.
    Un gran hoyo que se formó en el puente de la I-40 cerca de la calle Coulter será reparado hoy por trabajadores del Departamento de Transporte. Las reparaciones durarán toda la tarde y esperan que el hoyo quede reparado antes de que oscurezca.
  • NOTICIA DE ULTIMA HORA

    NOTICIA DE ULTIMA HORA

    Thursday, June 5 2014 10:27 PM EDT2014-06-06 02:27:26 GMT
    El Departamento de Policía de Amarillo informó que varios oficiales fueron puestos bajo licencia administrativa esta semana luego de que varias pastillas de Xanax desaparecieron tras un allanamiento en 4200 Polk, endonde los oficiales encontraron 10 píldoras de prescripción del medicamento.Uno de los agentes, Dewayne Griffin renunció durante esta investigación, negando estar involucrado en el incidente.
    El Departamento de Policía de Amarillo informó que varios oficiales fueron puestos bajo licencia administrativa esta semana luego de que varias pastillas de Xanax desaparecieron tras un allanamiento en 4200 Polk, endonde los oficiales encontraron 10 píldoras de prescripción del medicamento.Uno de los agentes, Dewayne Griffin renunció durante esta investigación, negando estar involucrado en el incidente.
  • Se busca fugitiva en Randall

    Se busca fugitiva en Randall

    Thursday, June 5 2014 10:26 PM EDT2014-06-06 02:26:13 GMT
    La policia de Amarillo necesita de su ayuda para capturar a una mujer fugitiva buscada en el condado Randall. Dorothy Vaugn esta siendo buscada por uso indebido de una tarjeta de crédito de una persona mayor. Si usted tiene información acerca de donde se encuentra Vaughn llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. una llamada anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dólares.
    La policia de Amarillo necesita de su ayuda para capturar a una mujer fugitiva buscada en el condado Randall. Dorothy Vaugn esta siendo buscada por uso indebido de una tarjeta de crédito de una persona mayor. Si usted tiene información acerca de donde se encuentra Vaughn llame a Amarillo Crime Stoppers al 374-4400. una llamada anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dólares.
  • Cambios para el lago Meredith Yalibates Flint

    Cambios para el lago Meredith Yalibates Flint

    Thursday, June 5 2014 10:23 PM EDT2014-06-06 02:23:34 GMT
    Gracias a las lluvias recientes, las zonas del lago Meredith Yalibates Flint han retirado su prohibición de iniciar parrilladas. A partir de hoy, se pueden usar parrillas, estufas de gas o portátiles en algunas áreas designadas del parque, pero deben ser extinguidas antes de salir del parque.
    Gracias a las lluvias recientes, las zonas del lago Meredith Yalibates Flint han retirado su prohibición de iniciar parrilladas. A partir de hoy, se pueden usar parrillas, estufas de gas o portátiles en algunas áreas designadas del parque, pero deben ser extinguidas antes de salir del parque.
  • Incendio en Amarillo

    Incendio en Amarillo

    Thursday, June 5 2014 10:22 PM EDT2014-06-06 02:22:16 GMT
    Los equipos de bomberos de la zona, fueron enviados a un incendio que se registró anoche en una casa localizada al sur de Amarillo -1211 S. Western-. El propietario de la casa pudo salir sin sufrir lesions y las autoridades investigan las causas del incendio.
    Los equipos de bomberos de la zona, fueron enviados a un incendio que se registró anoche en una casa localizada al sur de Amarillo -1211 S. Western-. El propietario de la casa pudo salir sin sufrir lesions y las autoridades investigan las causas del incendio.
  • Fugitiva del condado Randall

    Fugitiva del condado Randall

    Thursday, June 5 2014 8:12 PM EDT2014-06-06 00:12:54 GMT
    Las autoridades de Amarillo necesitan de su ayuda para dar con el paradero de una fugitiva que esta siendo buscada del condado Randall. Dorothy Vaugn esta siendo buscada por uso indebido de una tarjeta de crédito de una persona mayor. Si usted tiene información de donde se encuentra Vaughn llame al Amarillo Crime stoppers al 374-4400.Una llamada anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dolares.
    Las autoridades de Amarillo necesitan de su ayuda para dar con el paradero de una fugitiva que esta siendo buscada del condado Randall. Dorothy Vaugn esta siendo buscada por uso indebido de una tarjeta de crédito de una persona mayor. Si usted tiene información de donde se encuentra Vaughn llame al Amarillo Crime stoppers al 374-4400.Una llamada anónima podría darle una recompensa de hasta 300 dolares.
  • Oficiales de Amarillo

    Oficiales de Amarillo

    Thursday, June 5 2014 8:09 PM EDT2014-06-06 00:09:25 GMT
    Ocho oficiales de Amarillo fueron puestos en una despedida administrativa durante una investigación internal.Pero ya siete de ellos ya se encuentran trabajando. El departamento de policia dice que un oficial Dewayen Griffin ha presentado su dimisión mientras la investigación interna está todavía en curso. La semana pasada las autoridades llevaron a cabo una orden de registro en un hogar en 4207 al Sur de la calle Polk. La policía encontró 10 prescripción de pastillas de Xanax durante el regis...
    Ocho oficiales de Amarillo fueron puestos en una despedida administrativa durante una investigación internal.Pero ya siete de ellos ya se encuentran trabajando. El departamento de policia dice que un oficial Dewayen Griffin ha presentado su dimisión mientras la investigación interna está todavía en curso. La semana pasada las autoridades llevaron a cabo una orden de registro en un hogar en 4207 al Sur de la calle Polk. La policía encontró 10 prescripción de pastillas de Xanax durante el regis...
  • Vandalismo en una tienda de antiguedades

    Vandalismo en una tienda de antiguedades

    Thursday, June 5 2014 7:20 PM EDT2014-06-05 23:20:34 GMT
    La policía de Amarillo necesita de su ayuda para localizar a los sospechosos que han vandalizado a un negocio local varias veces. De acuerdo con la policía, las ventanas del frente de esta tienda de antiguedades cerca de la calle Wolflin y la Interestatal-40 han sido rotas tres veces en lo que va de este año. Los daños tienen un valor de más de 10 mil dólares. Si usted tiene cualquier información que pudiese ayudar a la policía a hacer un arresto de las personas involucradas con estos vandali...
    La policía de Amarillo necesita de su ayuda para localizar a los sospechosos que han vandalizado a un negocio local varias veces. De acuerdo con la policía, las ventanas del frente de esta tienda de antiguedades cerca de la calle Wolflin y la Interestatal-40 han sido rotas tres veces en lo que va de este año. Los daños tienen un valor de más de 10 mil dólares. Si usted tiene cualquier información que pudiese ayudar a la policía a hacer un arresto de las personas involucradas con estos vandali...
  • Arrestado por asalto agravado con arma mortal

    Arrestado por asalto agravado con arma mortal

    Wednesday, June 4 2014 10:43 PM EDT2014-06-05 02:43:47 GMT
    Un hombre esta trás las rejas después de un tiroteo ocurrido ayer por la anoche.Richard Allen Martinez de 20 años estaba disparando mientras manejaba una camioneta, al salir del estacionamiento de un bar local ubicado al este de Amarillo.La policia logró detener el vehículo en el bloque 800 al norte de la calle Nelson.El conductor y el pasajero fueron arrestados y ambos fueron ingresados al Centro Correccional del condado Potter, recibieron cargos de asalto agravado con un arma mortal.El pasa...
    Un hombre esta trás las rejas después de un tiroteo ocurrido ayer por la anoche.Richard Allen Martinez de 20 años estaba disparando mientras manejaba una camioneta, al salir del estacionamiento de un bar local ubicado al este de Amarillo.La policia logró detener el vehículo en el bloque 800 al norte de la calle Nelson.El conductor y el pasajero fueron arrestados y ambos fueron ingresados al Centro Correccional del condado Potter, recibieron cargos de asalto agravado con un arma mortal.El pasa...
  • Eliminan prohibición de fogatas

    Eliminan prohibición de fogatas

    Wednesday, June 4 2014 10:41 PM EDT2014-06-05 02:41:09 GMT
    Debido a la lluvia reciente muchos condados en nuestra región al fin están eliminando sus prohibiciones de fogatas. El mapa indica que condados aún tienen una prohibición de incendio.Los condados con prohibicion estan marcados de color rojo, mientras que los condados que han eliminado la prohibición están de color azúl. Aproximadamente la mitad de nuestros condados aún tienen prohibiciones de fuego.Varios condados con los que hablamos dicen que a pesar de la lluvia, aún hay preocupaciones de ...
    Debido a la lluvia reciente muchos condados en nuestra región al fin están eliminando sus prohibiciones de fogatas. El mapa indica que condados aún tienen una prohibición de incendio.Los condados con prohibicion estan marcados de color rojo, mientras que los condados que han eliminado la prohibición están de color azúl. Aproximadamente la mitad de nuestros condados aún tienen prohibiciones de fuego.Varios condados con los que hablamos dicen que a pesar de la lluvia, aún hay preocupaciones de ...
  • Nombre de la victima de homicidio

    Nombre de la victima de homicidio

    Wednesday, June 4 2014 10:38 PM EDT2014-06-05 02:38:46 GMT
    El departamento del Sheriff del condado Randall ha dado a conocer el nombre de la victima de un homicidio que ocurrió la tarde del lunes.Barney Ferguson de 53 años recibió un disparo después de un altercado con Jerry Funk en una casa ubicada en la calle McCormick. Sabemos que se conocian antes de que el tiroteo ocurriera. Funk continua detenido en la cárcel del condado Randall con una fianza de 150 mil dólares.
    El departamento del Sheriff del condado Randall ha dado a conocer el nombre de la victima de un homicidio que ocurrió la tarde del lunes.Barney Ferguson de 53 años recibió un disparo después de un altercado con Jerry Funk en una casa ubicada en la calle McCormick. Sabemos que se conocian antes de que el tiroteo ocurriera. Funk continua detenido en la cárcel del condado Randall con una fianza de 150 mil dólares.
  • Investigación en Fritch

    Investigación en Fritch

    Tuesday, June 3 2014 11:16 PM EDT2014-06-04 03:16:11 GMT
    Varias personas de Fritch quieren respuestas acerca de cómo es que comenzó el incendio que destruyo a 225 hogares. Desde que el incendio comenzó el mes pasado, varios investigadores de incendios locales y estatales han estado trabajando para determinar dónde y cómo este incendio comenzó. Según la información dada a conocer por la oficina del alguacil del condado Hutchinson el fuego comenzó en el bloque 100 al sur de la carretera Harbor en Fritch. La oficina del alguacil dice que saben lo qu...
    Varias personas de Fritch quieren respuestas acerca de cómo es que comenzó el incendio que destruyo a 225 hogares. Desde que el incendio comenzó el mes pasado, varios investigadores de incendios locales y estatales han estado trabajando para determinar dónde y cómo este incendio comenzó. Según la información dada a conocer por la oficina del alguacil del condado Hutchinson el fuego comenzó en el bloque 100 al sur de la carretera Harbor en Fritch. La oficina del alguacil dice que saben lo qu...
  • Aplicación para incendios forestales

    Aplicación para incendios forestales

    Tuesday, June 3 2014 11:11 PM EDT2014-06-04 03:11:12 GMT
    Con las temperaturas acercandose a los tres dígitos y las advertencias de bandera roja siendo una amenaza para algunas áreas, la cruz roja americana aconseja a los residentes en el Panhandle el planear para el futuro. Usted puede hacerlo adquiriendo la aplicación de Incendios Forestales ó Wildfire proporcionada por la organización.
    Con las temperaturas acercandose a los tres dígitos y las advertencias de bandera roja siendo una amenaza para algunas áreas, la cruz roja americana aconseja a los residentes en el Panhandle el planear para el futuro. Usted puede hacerlo adquiriendo la aplicación de Incendios Forestales ó Wildfire proporcionada por la organización.
  • 1.4 billones de dólares en gastos de electricidad

    1.4 billones de dólares en gastos de electricidad

    Tuesday, June 3 2014 11:08 PM EDT2014-06-04 03:08:48 GMT
    La Agencia de Protección Ambiental tiene una regulación pendiente para reducir las emisiones alimentadas con carbón. Lo cual tiene a Xcel Energy en Amarillo trabajando para cumplir con el mandato en su generador de la estación Harrington.La Cámara de Comercio de los Estados Unidos reporta un incremento de 1.4 billones de dólares en gastos de electricidad, si el plan de la agencia entra en acción.Xcel dice que han tomado medidas en la última década, para cumplir con las reglas de la agencia y ...
    La Agencia de Protección Ambiental tiene una regulación pendiente para reducir las emisiones alimentadas con carbón. Lo cual tiene a Xcel Energy en Amarillo trabajando para cumplir con el mandato en su generador de la estación Harrington.La Cámara de Comercio de los Estados Unidos reporta un incremento de 1.4 billones de dólares en gastos de electricidad, si el plan de la agencia entra en acción.Xcel dice que han tomado medidas en la última década, para cumplir con las reglas de la agencia y ...
  • Se busca sospechoso

    Se busca sospechoso

    Thursday, May 29 2014 9:42 PM EDT2014-05-30 01:42:45 GMT
    Recompensa de $300: Las autoridades de amarillo solicitan de su ayuda para localizar a un fugitivo buscado en el condado Potter.
    Recompensa de $300: Las autoridades de amarillo solicitan de su ayuda para localizar a un fugitivo buscado en el condado Potter.
  • Tiroteo en club Cheetahs de Amarillo

    Tiroteo en club Cheetahs de Amarillo

    Thursday, May 29 2014 9:41 PM EDT2014-05-30 01:41:55 GMT
    Continúa la búsqueda de dos sospechosos Hispanos involucrados en un tiroteo que ocurrió en el club Cheetahs, de Amarillo. Las autoridades creen que los sospechosos le dispararon a una mujer en la pierna y luego huyeron con su cartera.
    Continúa la búsqueda de dos sospechosos Hispanos involucrados en un tiroteo que ocurrió en el club Cheetahs, de Amarillo. Las autoridades creen que los sospechosos le dispararon a una mujer en la pierna y luego huyeron con su cartera.
  • Fumigación en Amarillo

    Fumigación en Amarillo

    Thursday, May 29 2014 9:40 PM EDT2014-05-30 01:40:47 GMT
    La ciudad de Amarillo ha comenzado su fumigación contra los mosquitos que propagan el virus del Nilo Occidental. Las leyes estatales y federales permiten que la ciudad fumigue en la noche cuando las temperaturas están por debajo de 80 grados, y los vientos son menores a 10 millas por hora.
    La ciudad de Amarillo ha comenzado su fumigación contra los mosquitos que propagan el virus del Nilo Occidental. Las leyes estatales y federales permiten que la ciudad fumigue en la noche cuando las temperaturas están por debajo de 80 grados, y los vientos son menores a 10 millas por hora.
  • Medidas para prevenir actividad fraudalenta en su cuenta

    Medidas para prevenir actividad fraudalenta en su cuenta

    Wednesday, May 28 2014 10:33 PM EDT2014-05-29 02:33:37 GMT
    Algunos bancos locales y uniones de crédito están tomando medidas para prevenir actividad fraudalenta en su cuenta. Algunos bancos y uniones de crédito muy pronto permitirán que active y desactive su tarjeta de débito, o incluso establecer un perímetro, en el que sólo se puede utilizar si su celular está cerca. Una de las mejores maneras de controlar los fraudes es estar al tanto de su cuenta en el internet. Si usted nota una transacción que no hizo en su cuenta, comuníquese con su banco o u...
    Algunos bancos locales y uniones de crédito están tomando medidas para prevenir actividad fraudalenta en su cuenta. Algunos bancos y uniones de crédito muy pronto permitirán que active y desactive su tarjeta de débito, o incluso establecer un perímetro, en el que sólo se puede utilizar si su celular está cerca. Una de las mejores maneras de controlar los fraudes es estar al tanto de su cuenta en el internet. Si usted nota una transacción que no hizo en su cuenta, comuníquese con su banco o u...
  • Ordenanzas nuevas en Amarillo

    Ordenanzas nuevas en Amarillo

    Wednesday, May 28 2014 10:20 PM EDT2014-05-29 02:20:00 GMT
    Nuevas ordenanzas para propietarios de animals en Amarillo: La primera que se les de la cantidad de alimentos y agua recomendada, y que tengan una vivienda digna. También, prohíben el uso de cadenas como collares o correas para atar a una mascota, y el corte de orejas y de cola. El segundo proyecto le da autoridad a la polcía y al Control de Animales de emitir citaciones a los dueños de las mascotas que infrinjan estas nuevas reglas.
    Nuevas ordenanzas para propietarios de animals en Amarillo: La primera que se les de la cantidad de alimentos y agua recomendada, y que tengan una vivienda digna. También, prohíben el uso de cadenas como collares o correas para atar a una mascota, y el corte de orejas y de cola. El segundo proyecto le da autoridad a la polcía y al Control de Animales de emitir citaciones a los dueños de las mascotas que infrinjan estas nuevas reglas.
  • Accidente de motocicleta

    Accidente de motocicleta

    Wednesday, May 28 2014 10:18 PM EDT2014-05-29 02:18:48 GMT
    Un motociclista fue enviado al hospital después de un accidente que se registró esta madrugada. El accidente ocurrió cuando el conductor de una camioneta color blanco que se dirigía en la calle Lakeside, al norte de la I-40 no vio la motocicleta que de trasladaba hacia sur de la autopista.
    Un motociclista fue enviado al hospital después de un accidente que se registró esta madrugada. El accidente ocurrió cuando el conductor de una camioneta color blanco que se dirigía en la calle Lakeside, al norte de la I-40 no vio la motocicleta que de trasladaba hacia sur de la autopista.
  • Tasas bajas de interés y prestamos para los residentes de Fritch

    Tasas bajas de interés y prestamos para los residentes de Fritch

    Wednesday, May 28 2014 10:16 PM EDT2014-05-29 02:16:50 GMT
    Los residentes de Fritch que perdieron su hogar en el incendio que ocurrió recientemente, comenzarán muy pronto la reconstrucción de sus hogares. La Administración de Pequeños Negocios estará en Fritch hasta Junio, ofreciendo tasas bajas de interés y prestamos con pagos a largo plazo.
    Los residentes de Fritch que perdieron su hogar en el incendio que ocurrió recientemente, comenzarán muy pronto la reconstrucción de sus hogares. La Administración de Pequeños Negocios estará en Fritch hasta Junio, ofreciendo tasas bajas de interés y prestamos con pagos a largo plazo.
  • tasas bajas de interés y prestamos para los residentes de Fritch

    tasas bajas de interés y prestamos para los residentes de Fritch

    Wednesday, May 28 2014 10:15 PM EDT2014-05-29 02:15:46 GMT
    Los residentes de Fritch que perdieron su hogar en el incendio que ocurrió recientemente, comenzarán muy pronto la reconstrucción de sus hogares. La Administración de Pequeños Negocios estará en Fritch hasta Junio, ofreciendo tasas bajas de interés y prestamos con pagos a largo plazo.
    Los residentes de Fritch que perdieron su hogar en el incendio que ocurrió recientemente, comenzarán muy pronto la reconstrucción de sus hogares. La Administración de Pequeños Negocios estará en Fritch hasta Junio, ofreciendo tasas bajas de interés y prestamos con pagos a largo plazo.
  • Cambios para Target de Amarillo

    Cambios para Target de Amarillo

    Tuesday, May 27 2014 10:31 PM EDT2014-05-28 02:31:45 GMT
    La tienda Target de Amarillo contará en tres semanas con un Starbucks y planean expandir su mercado de alimentos. Todos los departamentos se están reorganizando, y el inventario de la tienda está aumentando. Ahora la zona de comestibles será ampliada y esperan que esté lista para el próximo 6 de julio. El objetivo es que la tienda tenga el 90 por ciento de artículos que una Super Target ofrece.
    La tienda Target de Amarillo contará en tres semanas con un Starbucks y planean expandir su mercado de alimentos. Todos los departamentos se están reorganizando, y el inventario de la tienda está aumentando. Ahora la zona de comestibles será ampliada y esperan que esté lista para el próximo 6 de julio. El objetivo es que la tienda tenga el 90 por ciento de artículos que una Super Target ofrece.
  • Cambio económico para Borger

    Cambio económico para Borger

    Tuesday, May 27 2014 10:28 PM EDT2014-05-28 02:28:42 GMT
    Se espera un cambio económico positivo en la ciudad de Borger durante los proximos meses y todo gracias a una nueva planta de fertilizantes que creará empleos a personas y contratistas en la zona.
    Se espera un cambio económico positivo en la ciudad de Borger durante los proximos meses y todo gracias a una nueva planta de fertilizantes que creará empleos a personas y contratistas en la zona.
  • Red de Alcantarillado nueva en Amarillo

    Red de Alcantarillado nueva en Amarillo

    Tuesday, May 27 2014 10:26 PM EDT2014-05-28 02:26:30 GMT
    La ciudad de Amarillo comenzó a instalar una nueva red de alcantarillado de agua en la zona de la calle Georgia y la Loop 335, cerca de Hollywood Road. La construcción estará terminada el Viernes 6 de Junio.
    La ciudad de Amarillo comenzó a instalar una nueva red de alcantarillado de agua en la zona de la calle Georgia y la Loop 335, cerca de Hollywood Road. La construcción estará terminada el Viernes 6 de Junio.
  • Tiroteo en Amarillo

    Tiroteo en Amarillo

    Monday, May 26 2014 10:30 PM EDT2014-05-27 02:30:07 GMT
    La policía de Amarillo está investigando un tiroteo que se registró desde un vehículo el domingo. Las autoridades dicen que hubo informes de disparos en el area del noroeste por la calle 14 y la Jefferson. Dicen que un vehículo y un apartamento recibieron disparos, pero no se reportaron heridos.
    La policía de Amarillo está investigando un tiroteo que se registró desde un vehículo el domingo. Las autoridades dicen que hubo informes de disparos en el area del noroeste por la calle 14 y la Jefferson. Dicen que un vehículo y un apartamento recibieron disparos, pero no se reportaron heridos.
  • Veteranos ayudan en Fritch

    Veteranos ayudan en Fritch

    Monday, May 26 2014 10:12 PM EDT2014-05-27 02:12:33 GMT
    Algunos de los residentes en Fritch están celebrando el Día de los caídos de forma diferente a los demás. Un grupo de veteranos de la zona se reunieron para intentar recuperar objetos valiosos que se quemaron durante el incendio que ocurrió hace dos semanas en la ciudad.
    Algunos de los residentes en Fritch están celebrando el Día de los caídos de forma diferente a los demás. Un grupo de veteranos de la zona se reunieron para intentar recuperar objetos valiosos que se quemaron durante el incendio que ocurrió hace dos semanas en la ciudad.
  • Elks Panwest District ofrece parillada a veteranos

    Elks Panwest District ofrece parillada a veteranos

    Monday, May 26 2014 10:11 PM EDT2014-05-27 02:11:30 GMT
    El día de hoy, los veteranos del área y sus familias fueron invitados a una parrillada totalmente gratis. Por decimo año consecutivo, the Elks Panwest District y la Tropa 89 de los Boy Scouts, junto con muchos voluntarios, fueron los anfitriones de un almuerzo para honrar la vida de aquellos que lucharon por nuestra libertad.
    El día de hoy, los veteranos del área y sus familias fueron invitados a una parrillada totalmente gratis. Por decimo año consecutivo, the Elks Panwest District y la Tropa 89 de los Boy Scouts, junto con muchos voluntarios, fueron los anfitriones de un almuerzo para honrar la vida de aquellos que lucharon por nuestra libertad.
  • Ceremonia conmemorativa en Amarillo

    Ceremonia conmemorativa en Amarillo

    Monday, May 26 2014 10:09 PM EDT2014-05-27 02:09:55 GMT
    Este día de los Caídos o de Conmemoración, los residentes del panhandle de Texas realizaron una ceremonia conmemorativa en homenaje a todos los militares que han muerto en las guerras. La ceremonia se llevó a cabo en el parque Veteran's Park en Amarillo y contó con la participación del comandante Bob Dempsey quien es jubilado de la fuerza aérea de EE. UU.
    Este día de los Caídos o de Conmemoración, los residentes del panhandle de Texas realizaron una ceremonia conmemorativa en homenaje a todos los militares que han muerto en las guerras. La ceremonia se llevó a cabo en el parque Veteran's Park en Amarillo y contó con la participación del comandante Bob Dempsey quien es jubilado de la fuerza aérea de EE. UU.
  • Robo a mano armada en Beavers Gentelmen's Club

    Robo a mano armada en Beavers Gentelmen's Club

    Monday, May 26 2014 10:08 PM EDT2014-05-27 02:08:30 GMT
    Las autoridades de Amarillo están investigando un robo a mano armada que se registró en el club Beavers Gentlemen's Club. Los oficiales dicen que Barry Brown, un empleado del negocio, recibió un disparo y posteriormente fue llevado a un hospital local.
    Las autoridades de Amarillo están investigando un robo a mano armada que se registró en el club Beavers Gentlemen's Club. Los oficiales dicen que Barry Brown, un empleado del negocio, recibió un disparo y posteriormente fue llevado a un hospital local.
  • Necesidad de acuíferos en el Panhandle

    Necesidad de acuíferos en el Panhandle

    Friday, May 23 2014 10:49 PM EDT2014-05-24 02:49:43 GMT
    Los lagos pequeños o humedales del Panhandle son esenciales para recargar los acuíferos. Los humedales filtran y recargan el 95 porciento de agua recogida en la parte sur del acuífero. La recarga sucede después de quela lluvia deja inundaciones de agua permanente. Pero el distrito de aguas subterráneas del Panhandle dice que sólo se filtra entre 1 y 2 décimas partes de un pie de acre al año, para llegar al acuífero. Un representante del distrito dice que es un proceso muy largo para que el...
    Los lagos pequeños o humedales del Panhandle son esenciales para recargar los acuíferos. Los humedales filtran y recargan el 95 porciento de agua recogida en la parte sur del acuífero. La recarga sucede después de quela lluvia deja inundaciones de agua permanente. Pero el distrito de aguas subterráneas del Panhandle dice que sólo se filtra entre 1 y 2 décimas partes de un pie de acre al año, para llegar al acuífero. Un representante del distrito dice que es un proceso muy largo para que el...
  • Puentes inundados en Amarillo

    Puentes inundados en Amarillo

    Friday, May 23 2014 10:18 PM EDT2014-05-24 02:18:28 GMT
    La parte baja de dos puentes en Amarillo quedaron totalmente inundados y el nivel del agua sobrepasó los límites, obligando a las autoridades a cerrar el area y no permitir el paso de vehículos. Otras áreas que tambien quedaron inundadas son la I-40 y Washington, la I-40 y Bell y la I-40 y la Ross. Se le recomienda a los conductores encontrar rutas alternativas hasta que el agua baje de nivel.
    La parte baja de dos puentes en Amarillo quedaron totalmente inundados y el nivel del agua sobrepasó los límites, obligando a las autoridades a cerrar el area y no permitir el paso de vehículos. Otras áreas que tambien quedaron inundadas son la I-40 y Washington, la I-40 y Bell y la I-40 y la Ross. Se le recomienda a los conductores encontrar rutas alternativas hasta que el agua baje de nivel.
  • Niño de 8 años muere atropellado

    Niño de 8 años muere atropellado

    Friday, May 23 2014 10:07 PM EDT2014-05-24 02:07:04 GMT
    La policía de Perryton continúa investigando un accidente fatal que involucra a un niño de 8 años. Una camioneta que halaba un remolque giró hacia la calle principal, cuando al parecer golpeó al jóven que cruzaba la calle en su bicicleta. El niño fue declarado muerto en el lugar del accidente.
    La policía de Perryton continúa investigando un accidente fatal que involucra a un niño de 8 años. Una camioneta que halaba un remolque giró hacia la calle principal, cuando al parecer golpeó al jóven que cruzaba la calle en su bicicleta. El niño fue declarado muerto en el lugar del accidente.
  • Choque debido a la lluvia

    Choque debido a la lluvia

    Friday, May 23 2014 10:04 PM EDT2014-05-24 02:04:12 GMT
    Las fuertes lluvias de ayer fueron las causantes de un choque mortal que se registró en el condado Wheeler. El conductor de un vehículo perdió el control del auto, ya que la carretera estaba mojada, luego chocó contra una valla, y se volcó. Janette Umsted de 44 años no usaba cinturón de seguridad y fue declarada muerta en el hospital.
    Las fuertes lluvias de ayer fueron las causantes de un choque mortal que se registró en el condado Wheeler. El conductor de un vehículo perdió el control del auto, ya que la carretera estaba mojada, luego chocó contra una valla, y se volcó. Janette Umsted de 44 años no usaba cinturón de seguridad y fue declarada muerta en el hospital.
  • 43 meses en sequía

    43 meses en sequía

    Thursday, May 22 2014 10:21 PM EDT2014-05-23 02:21:23 GMT
    El Servicio Nacional de Meteorología en Amarillo dijo hoy que los últimos 43 meses han sido los más secos que se han visto en la historia de nuestra zona. El Servicio Nacional de Meteorología dice que esta más seco que durante la temporada de 1930 y 1950. Todos los condados en el Panhandle de Texas y Oklahoma son clasificados como D-4, la peor clasificación que se puede obtener en el monitor de sequía de los Estados Unidos. El Servicio Nacional de Meteorología informó el día de hoy acerc...
    El Servicio Nacional de Meteorología en Amarillo dijo hoy que los últimos 43 meses han sido los más secos que se han visto en la historia de nuestra zona. El Servicio Nacional de Meteorología dice que esta más seco que durante la temporada de 1930 y 1950. Todos los condados en el Panhandle de Texas y Oklahoma son clasificados como D-4, la peor clasificación que se puede obtener en el monitor de sequía de los Estados Unidos. El Servicio Nacional de Meteorología informó el día de hoy acerc...
  • Negocios desperdiciando agua

    Negocios desperdiciando agua

    Thursday, May 22 2014 10:17 PM EDT2014-05-23 02:17:42 GMT
    Ya que las posibilidades de lluvia continúan, es importante ahorrar agua y no usarla de más. Hablamos con tres empresas locales que estaban desperdiciando agua. Una de ellas es Supercuts cerca de la I-40 y la Bell, también con X-Cel Energy cerca del parque Southwest y con O-Reilly Auto Parts en la calle Western. Después de llamarlos nos dijeron que solucionaron el problema de inmediato.
    Ya que las posibilidades de lluvia continúan, es importante ahorrar agua y no usarla de más. Hablamos con tres empresas locales que estaban desperdiciando agua. Una de ellas es Supercuts cerca de la I-40 y la Bell, también con X-Cel Energy cerca del parque Southwest y con O-Reilly Auto Parts en la calle Western. Después de llamarlos nos dijeron que solucionaron el problema de inmediato.
  • Arrestan a hombre por pornografía infantil

    Arrestan a hombre por pornografía infantil

    Thursday, May 22 2014 10:15 PM EDT2014-05-23 02:15:13 GMT
    Una pista del Centro Nacional Para Niños Desaparecidos y Explotados ayudo al arresto de un hombre de Amarillo por pornografía infantil. Los investigadores de la oficina del sheriff del condado Randall descubrieron la pornografía infantil durante una búsqueda en un parque de casas móviles cerca de la carretera 27 y la calle McCormick. Bobby Gilchrist de 39 años fue arrestado y encarcelado en la cárcel del condado Randall. Numerosos dispositivos electrónicos también fueron y incautados y podr...
    Una pista del Centro Nacional Para Niños Desaparecidos y Explotados ayudo al arresto de un hombre de Amarillo por pornografía infantil. Los investigadores de la oficina del sheriff del condado Randall descubrieron la pornografía infantil durante una búsqueda en un parque de casas móviles cerca de la carretera 27 y la calle McCormick. Bobby Gilchrist de 39 años fue arrestado y encarcelado en la cárcel del condado Randall. Numerosos dispositivos electrónicos también fueron y incautados y podr...
  • Decomisan drogas en Amarillo

    Decomisan drogas en Amarillo

    Thursday, May 22 2014 10:11 PM EDT2014-05-23 02:11:15 GMT
    Un hombre mayor está siendo detenido después de que casi 60 mil dólares de Marihuana fueron descubiertos en su vehículo. Durante una parada de tráfico en la Interestatal-40 y la calle Atkinson, al oeste de Amarillo,Los diputados del condado Potter informaron haber encontrado 12 libras de Marihuana selladas y escondidas en una maleta en el vehículo. El conductor de 62 años fue detenido y llevado al centro de detención del condado Potter. Se cree que estaba transportando las drogas desde Califo...
    Un hombre mayor está siendo detenido después de que casi 60 mil dólares de Marihuana fueron descubiertos en su vehículo. Durante una parada de tráfico en la Interestatal-40 y la calle Atkinson, al oeste de Amarillo,Los diputados del condado Potter informaron haber encontrado 12 libras de Marihuana selladas y escondidas en una maleta en el vehículo. El conductor de 62 años fue detenido y llevado al centro de detención del condado Potter. Se cree que estaba transportando las drogas desde Califo...
  • Aumenta fraude en tarjeta de credito

    Aumenta fraude en tarjeta de credito

    Wednesday, May 21 2014 10:32 PM EDT2014-05-22 02:32:24 GMT
    Nuevas tendencias y la tecnología están aumentando el fraude de tarjeta de débito. Un informe reciente listó a gasolineras, restaurantes, tiendas de comestibles y compras por internet como los cuatro objetivos principales de fraude. Dispositivos de separación estan siendo utilizados en las gasolineras más frecuente. Un dispositivo es insertado en el lector de tarjeta que permite que los ladrones se roben su información. Asi mismo, el fraude en línea podría subir en el futuro, como resultado...
    Nuevas tendencias y la tecnología están aumentando el fraude de tarjeta de débito. Un informe reciente listó a gasolineras, restaurantes, tiendas de comestibles y compras por internet como los cuatro objetivos principales de fraude. Dispositivos de separación estan siendo utilizados en las gasolineras más frecuente. Un dispositivo es insertado en el lector de tarjeta que permite que los ladrones se roben su información. Asi mismo, el fraude en línea podría subir en el futuro, como resultado...
  • Orando para que llueva, orando por Fritch

    Orando para que llueva, orando por Fritch

    Wednesday, May 21 2014 10:03 PM EDT2014-05-22 02:03:36 GMT
    Este fin de semana nuestra cadena hermana Newschannel 10 se ha asociado con el equipo de football Amarillo Venom para recaudar fondos para las familias afectadas de Fritch. Este sábado habrá un juego de football y los organizadores planean que el 100 por ciento de los ingresos sean donados a Fritch
    Este fin de semana nuestra cadena hermana Newschannel 10 se ha asociado con el equipo de football Amarillo Venom para recaudar fondos para las familias afectadas de Fritch. Este sábado habrá un juego de football y los organizadores planean que el 100 por ciento de los ingresos sean donados a Fritch
  • Cierra Cruz Roja en Fritch

    Cierra Cruz Roja en Fritch

    Wednesday, May 21 2014 10:02 PM EDT2014-05-22 02:02:16 GMT
    La Cruz Roja cerrará su refugio en Fritch el día de hoy, pero continuará brindando ayuda a las víctimas del incendio en la iglesia Celebrate Family Church hasta las seis de esta noche. Los empleados de la agencia todavía estarán disponibles para trabajar uno a uno con las familias afectadas.
    La Cruz Roja cerrará su refugio en Fritch el día de hoy, pero continuará brindando ayuda a las víctimas del incendio en la iglesia Celebrate Family Church hasta las seis de esta noche. Los empleados de la agencia todavía estarán disponibles para trabajar uno a uno con las familias afectadas.
  • Proceso de recuperación para Fritch

    Proceso de recuperación para Fritch

    Wednesday, May 21 2014 10:00 PM EDT2014-05-22 02:00:23 GMT
    La ciudad de Fritch está comenzando su proceso de recuperación y financiación tras los fuertes incendios que se registraron la semana pasada. La ciudad está pidiendo fondos federales a FEMA yaún no han recibido una respuesta. Actualmente la ciudad solo ha recibido donaciones efectuadas por personas y organizaciones.
    La ciudad de Fritch está comenzando su proceso de recuperación y financiación tras los fuertes incendios que se registraron la semana pasada. La ciudad está pidiendo fondos federales a FEMA yaún no han recibido una respuesta. Actualmente la ciudad solo ha recibido donaciones efectuadas por personas y organizaciones.
  • Hobre se desmaya y causa accidente

    Hobre se desmaya y causa accidente

    Wednesday, May 21 2014 9:56 PM EDT2014-05-22 01:56:46 GMT
    Un accidente que se registró esta mañana en la carretera 1-36 envío a un hombre al hospital. Un conductor de 26 años, se desmayó mientras conducía, se volcó y terminó estrellándose contra un árbol. La víctima, fue trasladada por medio de Lifestar a un hospital de Amarillo con heridas menores.
    Un accidente que se registró esta mañana en la carretera 1-36 envío a un hombre al hospital. Un conductor de 26 años, se desmayó mientras conducía, se volcó y terminó estrellándose contra un árbol. La víctima, fue trasladada por medio de Lifestar a un hospital de Amarillo con heridas menores.
  • Fuego de Fritch esta 100 porciento apagado

    Fuego de Fritch esta 100 porciento apagado

    Tuesday, May 20 2014 11:00 PM EDT2014-05-21 03:00:29 GMT
    Ha pasado más de una semana a que equipos han estado trabajando en el incendio que afecto a fritch.pero ahora el fuego esta 100 porciento apagado. El fuego comenzó el domingo 11 de mayo. Varios departamentos de bomberos de zonas cercanas fueron llamados a la escena para ayudar al condado Hutchinson. El lunes, el fuego pasó de 65 a 75 por ciento bajo control. El martes estaba contenido el 85 porciento y permaneció así hasta el fin de semana, cuando subió a un 90 por ciento de contenido. El f...
    Ha pasado más de una semana a que equipos han estado trabajando en el incendio que afecto a fritch.pero ahora el fuego esta 100 porciento apagado. El fuego comenzó el domingo 11 de mayo. Varios departamentos de bomberos de zonas cercanas fueron llamados a la escena para ayudar al condado Hutchinson. El lunes, el fuego pasó de 65 a 75 por ciento bajo control. El martes estaba contenido el 85 porciento y permaneció así hasta el fin de semana, cuando subió a un 90 por ciento de contenido. El f...
  • Equipo de bomberos debido a los incendios en nuestra zona

    Equipo de bomberos debido a los incendios en nuestra zona

    Tuesday, May 20 2014 10:49 PM EDT2014-05-21 02:49:40 GMT
    El Servicio Forestal de Texas AM está desplegando un equipo de bomberos en nuestra zona, a causa de las condiciones extremadamente secas y ventosas. El equipo de bomberos fue llamado ayer cuando un incendio fortestal se inició al este de Canyon. Los bomberos estuvieron equipados con dos aviones de reabastecimiento que ayudaron a que las llamas fueran apagadas en tan sólo 30 minutos.
    El Servicio Forestal de Texas AM está desplegando un equipo de bomberos en nuestra zona, a causa de las condiciones extremadamente secas y ventosas. El equipo de bomberos fue llamado ayer cuando un incendio fortestal se inició al este de Canyon. Los bomberos estuvieron equipados con dos aviones de reabastecimiento que ayudaron a que las llamas fueran apagadas en tan sólo 30 minutos.
  • Mejoras para el bienestrar de sus animales

    Mejoras para el bienestrar de sus animales

    Tuesday, May 20 2014 10:39 PM EDT2014-05-21 02:39:29 GMT
    La agencia de Control de Animales de Amarillo está abordando nuevos temas para mejorar bienestar de sus animales. Algunos de los cambios que serán implementados, es que el unico que podrá cortar las colas y orejas de los perros es un veterinario con licencia. También prohibirán a la Ciudad de Amarillo, que se usen cadenas como collares o cualquier otra cuerda para atar a un animal.
    La agencia de Control de Animales de Amarillo está abordando nuevos temas para mejorar bienestar de sus animales. Algunos de los cambios que serán implementados, es que el unico que podrá cortar las colas y orejas de los perros es un veterinario con licencia. También prohibirán a la Ciudad de Amarillo, que se usen cadenas como collares o cualquier otra cuerda para atar a un animal.
  • Pacientes con marcapasos pueden recibir MRI

    Pacientes con marcapasos pueden recibir MRI

    Monday, May 19 2014 10:37 PM EDT2014-05-20 02:37:14 GMT
    Un nuevo ensayo clínico está probando, qué tan seguro es para pacientes con marcapasos el que se les haga un MRI. Hay 275 pacientes que están siendo evaluando en todo el país y siete de ellos están aquí en Amarillo. somos uno de los treinta centros en los estados unidos y el unico distrito médico en texas que estárealizando estas pruebas. La semana pasada, dos pacientes con los últimos marcapasos fueron puestos a prueba y escaneados a través de la máquina de mri que es unas 50 mil veces más...
    Un nuevo ensayo clínico está probando, qué tan seguro es para pacientes con marcapasos el que se les haga un MRI. Hay 275 pacientes que están siendo evaluando en todo el país y siete de ellos están aquí en Amarillo. somos uno de los treinta centros en los estados unidos y el unico distrito médico en texas que estárealizando estas pruebas. La semana pasada, dos pacientes con los últimos marcapasos fueron puestos a prueba y escaneados a través de la máquina de mri que es unas 50 mil veces más...
  • Incendio de 32 hectáreas

    Incendio de 32 hectáreas

    Monday, May 19 2014 10:32 PM EDT2014-05-20 02:32:07 GMT
    Un incendio que comenzó esta tarde ya fue apagado, gracias al apoyo de varias unidades de bomberos. El fuego comenzó justo antes de las tres de la tarde, y fue contenido en los primeros 30 minutos. Unidades de bomberos del condado Randall, el lago Tanglewood y naves con el Servicio Forestal de Fuerzas Laborales de Texas, colaboraron con apagar el incendio. La causa del fuego de 32 hectáreas no ha sido determinada.
    Un incendio que comenzó esta tarde ya fue apagado, gracias al apoyo de varias unidades de bomberos. El fuego comenzó justo antes de las tres de la tarde, y fue contenido en los primeros 30 minutos. Unidades de bomberos del condado Randall, el lago Tanglewood y naves con el Servicio Forestal de Fuerzas Laborales de Texas, colaboraron con apagar el incendio. La causa del fuego de 32 hectáreas no ha sido determinada.
  • Campaña "Click it or ticket" comenzó hoy

    Campaña "Click it or ticket" comenzó hoy

    Monday, May 19 2014 10:26 PM EDT2014-05-20 02:26:32 GMT
    Comenzando hoy, la policia de Amarillo está aumentando el numero de patrullas para la campaña "Click it or ticket." Que promueve el uso del cinturon de seguridad. La ley de Texas exige que todas aquellas personas que manejan un vehículo, lleven puesto un cinturón de seguridad. Oficiales dicen que tejas tuvo mas de 3 mil 300 fatalidades de tráfico el año pasado, y que por lo menos, mil 500 de esos conductores no llevaban puesto el cinturón de seguridad.
    Comenzando hoy, la policia de Amarillo está aumentando el numero de patrullas para la campaña "Click it or ticket." Que promueve el uso del cinturon de seguridad. La ley de Texas exige que todas aquellas personas que manejan un vehículo, lleven puesto un cinturón de seguridad. Oficiales dicen que tejas tuvo mas de 3 mil 300 fatalidades de tráfico el año pasado, y que por lo menos, mil 500 de esos conductores no llevaban puesto el cinturón de seguridad.
  • United Way ayuda avictimas de incendio

    United Way ayuda avictimas de incendio

    Monday, May 19 2014 10:22 PM EDT2014-05-20 02:22:56 GMT
    La agencia de "United Way" del condado hHutchinson esta creando un fondo de ayuda y ya ha donado 25 mil dólares. Ahora están en busca de ayuda por parte del público. El 100 por ciento de las donaciones serán destinadas al fondo de socorro para ayudar a las víctimas del incendio en Fritch.
    La agencia de "United Way" del condado hHutchinson esta creando un fondo de ayuda y ya ha donado 25 mil dólares. Ahora están en busca de ayuda por parte del público. El 100 por ciento de las donaciones serán destinadas al fondo de socorro para ayudar a las víctimas del incendio en Fritch.
  • Efectos del polvo en el Panhandle

    Efectos del polvo en el Panhandle

    Monday, May 19 2014 10:18 PM EDT2014-05-20 02:18:22 GMT
    Su casa puede estar sintiendo los efectos del polvo, sobre todo para quienes viven en el Panhandle de Texas. Expertos locales informaron el aumento de problemas en los aires acondicionados en las casas de la zona y la razón principal es por que el filtro de aire está sucio a raíz del polvo constante en nuestra área.
    Su casa puede estar sintiendo los efectos del polvo, sobre todo para quienes viven en el Panhandle de Texas. Expertos locales informaron el aumento de problemas en los aires acondicionados en las casas de la zona y la razón principal es por que el filtro de aire está sucio a raíz del polvo constante en nuestra área.
  • Cambio al refugio de animales

    Cambio al refugio de animales

    Monday, May 19 2014 10:17 PM EDT2014-05-20 02:17:06 GMT
    El Director del Control de Animales informó hoy cambios en el refugio. Algunos de ellos incluyen una revision y clasificación de cada animal que llega al lugar. Además, están haciendo todo lo posible para devolver a sus casas a todos los animales que son encontrados en las calles. Y también dijo que los animales no recibirán automáticamente una sentencia de muerte después de 72 horas.
    El Director del Control de Animales informó hoy cambios en el refugio. Algunos de ellos incluyen una revision y clasificación de cada animal que llega al lugar. Además, están haciendo todo lo posible para devolver a sus casas a todos los animales que son encontrados en las calles. Y también dijo que los animales no recibirán automáticamente una sentencia de muerte después de 72 horas.
  • Ganaderos votan para el precio de carne

    Ganaderos votan para el precio de carne

    Friday, May 16 2014 10:36 PM EDT2014-05-17 02:36:21 GMT
    Algunos granjeros locales dicen que se necesita más para combatir la sequía que continua afectando al ganado, haciendo que los precios aumenten. El programa de carne Checkoff es un programa financiado por granjeros el cual promueve y mercadea la producción y el consumo de carne. Actualmente la tasa es de un dólar por cabeza, lo cual ha estado en efecto desde los 80's. El programa pide a los granjeros que voten para aumentar la tasa un dólar mas. Un productor local explicó cómo este programa ...
    Algunos granjeros locales dicen que se necesita más para combatir la sequía que continua afectando al ganado, haciendo que los precios aumenten. El programa de carne Checkoff es un programa financiado por granjeros el cual promueve y mercadea la producción y el consumo de carne. Actualmente la tasa es de un dólar por cabeza, lo cual ha estado en efecto desde los 80's. El programa pide a los granjeros que voten para aumentar la tasa un dólar mas. Un productor local explicó cómo este programa ...
  • Cruz Roja en Fritch tiene locación nueva

    Cruz Roja en Fritch tiene locación nueva

    Friday, May 16 2014 10:25 PM EDT2014-05-17 02:25:28 GMT
    De manera inmediata, el refugio de la Cruz Roja en Fritch tendrá ahora una nueva ubicación. Los voluntarios de la operación continuarán su servicio de 24 horas en la iglesia celebración de familia. Están ubicados en el 811 al este de la calle Broadway en Fritch. La cruz roja está ahí y los voluntarios están listos para servir cualquier necesidad que tenga una persona.
    De manera inmediata, el refugio de la Cruz Roja en Fritch tendrá ahora una nueva ubicación. Los voluntarios de la operación continuarán su servicio de 24 horas en la iglesia celebración de familia. Están ubicados en el 811 al este de la calle Broadway en Fritch. La cruz roja está ahí y los voluntarios están listos para servir cualquier necesidad que tenga una persona.
  • Robo en tienda de convenencia Cefco

    Robo en tienda de convenencia Cefco

    Friday, May 16 2014 10:23 PM EDT2014-05-17 02:23:04 GMT
    La policía local está buscando al sospechoso involucrado en un robo armado a la tienda de conveniencia Cefco. Justo antes de la tres de la mañana, una empleada de la tienda Cefco localizada en el mil 600 del Boulevard Amarillo, dice que un hombre entro a la tienda, mostró un revolver largo y le exigió el dinero de la caja registradora. El sospechoso luego huyó con una cantidad de dinero no revelada. Las autoridades informaron que el hombre llevaba puesta una sudadera negra desgastada y unas p...
    La policía local está buscando al sospechoso involucrado en un robo armado a la tienda de conveniencia Cefco. Justo antes de la tres de la mañana, una empleada de la tienda Cefco localizada en el mil 600 del Boulevard Amarillo, dice que un hombre entro a la tienda, mostró un revolver largo y le exigió el dinero de la caja registradora. El sospechoso luego huyó con una cantidad de dinero no revelada. Las autoridades informaron que el hombre llevaba puesta una sudadera negra desgastada y unas p...
  • Herida con una bala en la cabeza

    Herida con una bala en la cabeza

    Friday, May 16 2014 10:19 PM EDT2014-05-17 02:19:45 GMT
    Una mujer se recupera en Amarillo hoy después de un tiroteo que ocurrió esta mañana en Pampa. La policía dijo que encontró a la víctima de 51 años justo después de las 4:30 de esta mañana en la cuadra 100 al sur de la calle Sumner con una herida de bala en la cabeza. Fue llevada a un hospital de Amarillo por helicóptero en donde está en condición estable. La policía dice que han identificado a un sospechoso, pero no se ha hecho ningún arresto hasta este momento.
    Una mujer se recupera en Amarillo hoy después de un tiroteo que ocurrió esta mañana en Pampa. La policía dijo que encontró a la víctima de 51 años justo después de las 4:30 de esta mañana en la cuadra 100 al sur de la calle Sumner con una herida de bala en la cabeza. Fue llevada a un hospital de Amarillo por helicóptero en donde está en condición estable. La policía dice que han identificado a un sospechoso, pero no se ha hecho ningún arresto hasta este momento.
  • Tiroteo en Orange y Monroe

    Tiroteo en Orange y Monroe

    Friday, May 16 2014 10:17 PM EDT2014-05-17 02:17:10 GMT
    La policía de Amarillo continúa investigando dos tiroteos que se registraron en la calle Orange y Monroe, en el norte de la ciudad. Nadie resultó herido y por el momento no se han realizado arrestos, pero solicitan de su ayuda para localizar a cualquier persona involucrada. Si usted tiene información comuníquese con Amarillo Crime Stoppers al 374 -4400.
    La policía de Amarillo continúa investigando dos tiroteos que se registraron en la calle Orange y Monroe, en el norte de la ciudad. Nadie resultó herido y por el momento no se han realizado arrestos, pero solicitan de su ayuda para localizar a cualquier persona involucrada. Si usted tiene información comuníquese con Amarillo Crime Stoppers al 374 -4400.
  • Desperdician agua en The Bridge

    Desperdician agua en The Bridge

    Thursday, May 15 2014 10:47 PM EDT2014-05-16 02:47:36 GMT
    Estamos recibiendo todavía fotos que muestran a diferentes empresas desperdiciando agua, a pesar de que las temperaturas no estuvieron tan altas esta semana. Por esta razón decidimos hablar con la empresa The Bridge localizada en Plum Creek para averiguar por qué siguen desperdiciando agua. Cuando hablamos con ellos, nos explicaron que el riego de agua es temporal y tienen planes de usar un nuevo sistema. Además, una vez que la semillas de arboles que pusieron esten listas en tres semanas,...
    Estamos recibiendo todavía fotos que muestran a diferentes empresas desperdiciando agua, a pesar de que las temperaturas no estuvieron tan altas esta semana. Por esta razón decidimos hablar con la empresa The Bridge localizada en Plum Creek para averiguar por qué siguen desperdiciando agua. Cuando hablamos con ellos, nos explicaron que el riego de agua es temporal y tienen planes de usar un nuevo sistema. Además, una vez que la semillas de arboles que pusieron esten listas en tres semanas,...
  • Buscan mujer fugitiva

    Buscan mujer fugitiva

    Thursday, May 15 2014 10:43 PM EDT2014-05-16 02:43:34 GMT
    La policía de Amarillo solicita de su ayuda para localizar a una mujer fugitiva buscada en varios condados de la zona. Se trata de Yasmin Escamilla quien es buscada en los condados Potter y Randall por delito de robo, violación de su libertad condicional y posesión de sustancias controladas Si usted tiene alguna información sobre sus paradero comuníquese con Amarillo Crimestoppers al 374-4400 Las autoridades estan ofreciendo uan recompensa de hasta 300 dolares.
    La policía de Amarillo solicita de su ayuda para localizar a una mujer fugitiva buscada en varios condados de la zona. Se trata de Yasmin Escamilla quien es buscada en los condados Potter y Randall por delito de robo, violación de su libertad condicional y posesión de sustancias controladas Si usted tiene alguna información sobre sus paradero comuníquese con Amarillo Crimestoppers al 374-4400 Las autoridades estan ofreciendo uan recompensa de hasta 300 dolares.
  • Residentes de Fritch regresan a lo que quedo de sus hogares

    Residentes de Fritch regresan a lo que quedo de sus hogares

    Thursday, May 15 2014 10:42 PM EDT2014-05-16 02:42:34 GMT
    Los residentes en Fritch estan buscando sus objetos personales entre los escombros y lo poco que quedó de sus hogares. Fue una escena bastante emotiva para los residentes de la zona cuando vieron los daños en sus hogares.Muchas personas que perdieron sus casas fueron a recoger los pocos objetos de valor que les quedaban, pero realmente no era mucho.Las autoridades dicen que el fuego está contenido en un 90 por ciento en este momento.Las patrullas permanecen en la zona como mientras varios bom...
    Los residentes en Fritch estan buscando sus objetos personales entre los escombros y lo poco que quedó de sus hogares. Fue una escena bastante emotiva para los residentes de la zona cuando vieron los daños en sus hogares.Muchas personas que perdieron sus casas fueron a recoger los pocos objetos de valor que les quedaban, pero realmente no era mucho.Las autoridades dicen que el fuego está contenido en un 90 por ciento en este momento.Las patrullas permanecen en la zona como mientras varios bom...
  • Posible sistema nuevo para evaluar a maestros de Texas

    Posible sistema nuevo para evaluar a maestros de Texas

    Wednesday, May 14 2014 10:41 PM EDT2014-05-15 02:41:59 GMT
    Las escuelas de Texas pronto podrían tener un nuevo sistema utilizado para evaluar a los maestros. Por primera vez en 17 años, la agencia de educación de Texas ha propuesto un nuevo método estatal para la evaluación de maestros.El nuevo sistema se llama el "Evaluación de Maestros de Texas y Sistema de Apoyo" o conocido en ingles como T-TESS. Bajo el nuevo sistema, el 70 por ciento de la calificacion de los maestros será basado en observaciones, y 20 por ciento procederá del rendimiento de l...
    Las escuelas de Texas pronto podrían tener un nuevo sistema utilizado para evaluar a los maestros. Por primera vez en 17 años, la agencia de educación de Texas ha propuesto un nuevo método estatal para la evaluación de maestros.El nuevo sistema se llama el "Evaluación de Maestros de Texas y Sistema de Apoyo" o conocido en ingles como T-TESS. Bajo el nuevo sistema, el 70 por ciento de la calificacion de los maestros será basado en observaciones, y 20 por ciento procederá del rendimiento de l...
  • Investigación sobre el caso de eutanasias inapropiadas

    Investigación sobre el caso de eutanasias inapropiadas

    Wednesday, May 14 2014 10:36 PM EDT2014-05-15 02:36:51 GMT
    El Gran Jurado del Tribunal del Distrito 251 comenzó su investigación sobre el caso de eutanasias inapropiadas en el Control de Animales de Amarillo. La investigación se centrará ensaber si existe evidencia que comprueben las acusaciones de las prácticas ilegales, incluyendo la forma en la que los animales fueron sacrificados, quién es el responsable y si de hecho se violó la ley.
    El Gran Jurado del Tribunal del Distrito 251 comenzó su investigación sobre el caso de eutanasias inapropiadas en el Control de Animales de Amarillo. La investigación se centrará ensaber si existe evidencia que comprueben las acusaciones de las prácticas ilegales, incluyendo la forma en la que los animales fueron sacrificados, quién es el responsable y si de hecho se violó la ley.
  • Donacionas para las graduaciones

    Donacionas para las graduaciones

    Wednesday, May 14 2014 10:31 PM EDT2014-05-15 02:31:57 GMT
    Ya casi se aproximan las fiesta de graduación, y algunas de las víctimas de los incendios dependen de las donaciones. Varias empresas y miembros de la comunidad han donado vestidos de fiesta, trajes de corbatines, ramilletes, e incluso tarjetas de regalo para que los jóvenes se hagan el pelo y maquillaje en salones de belleza. El baile está programado para este sábado y más de un centenar de estudiantes se inscribieron para asistir. La graduación sigue programada para el 30 de Mayo.
    Ya casi se aproximan las fiesta de graduación, y algunas de las víctimas de los incendios dependen de las donaciones. Varias empresas y miembros de la comunidad han donado vestidos de fiesta, trajes de corbatines, ramilletes, e incluso tarjetas de regalo para que los jóvenes se hagan el pelo y maquillaje en salones de belleza. El baile está programado para este sábado y más de un centenar de estudiantes se inscribieron para asistir. La graduación sigue programada para el 30 de Mayo.
  • Residentes de Fritch regresan a sus casas

    Residentes de Fritch regresan a sus casas

    Wednesday, May 14 2014 10:27 PM EDT2014-05-15 02:27:55 GMT
    Ya han pasado 4 días desde el incendio devastador cerca de Fritch que incendió sus vecindarios y ahora la ciudad está tratando de recoger los pedazos. La espera ha terminado para las personas que fueron evacuadas de sus hogares, lo que esta haciendo que la gente se sienta muy aliviada. Funcionarios esta mañana revisaban identificaciones en el camino Fortress y Griffin Lane de Fritch para permitir que solo los residentes pudiesen pasar. La fila era bastante larga, pero los funcionarios fueron ...
    Ya han pasado 4 días desde el incendio devastador cerca de Fritch que incendió sus vecindarios y ahora la ciudad está tratando de recoger los pedazos. La espera ha terminado para las personas que fueron evacuadas de sus hogares, lo que esta haciendo que la gente se sienta muy aliviada. Funcionarios esta mañana revisaban identificaciones en el camino Fortress y Griffin Lane de Fritch para permitir que solo los residentes pudiesen pasar. La fila era bastante larga, pero los funcionarios fueron ...
  • Recordatorio que el Consulado General de México viene a Amarillo

    Recordatorio que el Consulado General de México viene a Amarillo

    Wednesday, May 14 2014 10:23 PM EDT2014-05-15 02:23:14 GMT
    Les recordamos que el Consulado General de México estará el próximo fin de semana en la ciudad de Amarillo. Se le recuerda que debe hacer cita al numero de telefono 1-877-639-4835 y se atenderá unicamente a los residentes de los condados de Randall, Potter, Lubbock, Hale, Swisher y Castro, Tx.
    Les recordamos que el Consulado General de México estará el próximo fin de semana en la ciudad de Amarillo. Se le recuerda que debe hacer cita al numero de telefono 1-877-639-4835 y se atenderá unicamente a los residentes de los condados de Randall, Potter, Lubbock, Hale, Swisher y Castro, Tx.
  • Reprograman fecha para examen STAAR en Fritch

    Reprograman fecha para examen STAAR en Fritch

    Tuesday, May 13 2014 10:11 PM EDT2014-05-14 02:11:13 GMT
    Los pequeños de quinto y octavo grado de Fritch que habían sido programados para volver a tomar el examen staar hoy, ahora tendrá una semana más. El superintendente del distrito escolar de Fritch y el representante del area Four Price pudieron llegar a un acuerdo para posponer la prueba de STAAR de matemáticas y lectura, lo que afecta a un total de 41 estudiantes. Ahora, los estudiantes volverán a tomar la prueba de staar el 20 y el 21 de mayo.
    Los pequeños de quinto y octavo grado de Fritch que habían sido programados para volver a tomar el examen staar hoy, ahora tendrá una semana más. El superintendente del distrito escolar de Fritch y el representante del area Four Price pudieron llegar a un acuerdo para posponer la prueba de STAAR de matemáticas y lectura, lo que afecta a un total de 41 estudiantes. Ahora, los estudiantes volverán a tomar la prueba de staar el 20 y el 21 de mayo.
  • Donaciones para los afectados en Fritch y Sanford

    Donaciones para los afectados en Fritch y Sanford

    Tuesday, May 13 2014 10:06 PM EDT2014-05-14 02:06:23 GMT
    Si usted desea donar para ayudar a las personas afectadas en Fritch y Sanford, hay varias formas de hacerlo. Usted puede agregar un dólar o más al terminar de pagar en las cajas de supermercado de las tiendas United. O puede enviar un cheque al Salvation Army en el PO. Box 24-90 Amarillo, Texas 79105 o por teléfono al 1-800-SAL-ARMY. Además, la iglesia bautista Meredith en Fritch también estará recibiendo donaciones.
    Si usted desea donar para ayudar a las personas afectadas en Fritch y Sanford, hay varias formas de hacerlo. Usted puede agregar un dólar o más al terminar de pagar en las cajas de supermercado de las tiendas United. O puede enviar un cheque al Salvation Army en el PO. Box 24-90 Amarillo, Texas 79105 o por teléfono al 1-800-SAL-ARMY. Además, la iglesia bautista Meredith en Fritch también estará recibiendo donaciones.
  • Consulado General de México llega a Amarillo

    Consulado General de México llega a Amarillo

    Tuesday, May 13 2014 10:02 PM EDT2014-05-14 02:02:30 GMT
    El consulado General de México estará en la ciudad de Amarillo, TX.DONDE: Iglesia San Lorenzo, 2300 North Spring Street, Amarillo, TX, 79107FECHA Y HORARIO: Sábado 17 de Mayo y domingo 18 de Mayo. De 7:30 am a 1:00 pmSE LES RECUERDA QUE DEBERÁN HACER LAS CITAS AL 1 877 MEXITEL (1-877-639-4835)Se atenderá a los residentes de los condados de Randall, Potter, Lubbock, Hale, Swisher y Castro, TX. Por lo que al hablar a MEXITEL se debe comprobar que vive alrededor de una de las áreas mencionadas.S...
    El consulado General de México estará en la ciudad de Amarillo, TX.DONDE: Iglesia San Lorenzo, 2300 North Spring Street, Amarillo, TX, 79107FECHA Y HORARIO: Sábado 17 de Mayo y domingo 18 de Mayo. De 7:30 am a 1:00 pmSE LES RECUERDA QUE DEBERÁN HACER LAS CITAS AL 1 877 MEXITEL (1-877-639-4835)Se atenderá a los residentes de los condados de Randall, Potter, Lubbock, Hale, Swisher y Castro, TX. Por lo que al hablar a MEXITEL se debe comprobar que vive alrededor de una de las áreas mencionadas.S...
  • Restauran elecctricidad en Fritch

    Restauran elecctricidad en Fritch

    Tuesday, May 13 2014 10:00 PM EDT2014-05-14 02:00:52 GMT
    Los trabajadores de X-Cel Energy de Texas y Nuevo México están trabajando hoy para restaurar la electricidad para los residentes de Fritch. La noche del lunes, X-Cel Energy restauró la electricidad a mas de 47 clientes y también determinaron otros 136 lugares donde podrán restaurar la luz en las próximas horas.
    Los trabajadores de X-Cel Energy de Texas y Nuevo México están trabajando hoy para restaurar la electricidad para los residentes de Fritch. La noche del lunes, X-Cel Energy restauró la electricidad a mas de 47 clientes y también determinaron otros 136 lugares donde podrán restaurar la luz en las próximas horas.
  • Residentes de Fritch siguen en la espera

    Residentes de Fritch siguen en la espera

    Tuesday, May 13 2014 9:58 PM EDT2014-05-14 01:58:57 GMT
    Los residentes en Fritch están a la espera de saber cuándo pueden regresar a sus hogares - ya que el incendio forestal en Fritch llamado "El doble diamante de fuego" continúa ardiendo en la zona.
    Los residentes en Fritch están a la espera de saber cuándo pueden regresar a sus hogares - ya que el incendio forestal en Fritch llamado "El doble diamante de fuego" continúa ardiendo en la zona.
  • Clases Canceladas en Fritch

    Clases Canceladas en Fritch

    Tuesday, May 13 2014 5:29 PM EDT2014-05-13 21:29:03 GMT
    Todas las clases en Fritch fueron canceladas hoy a causa del incendio.los bomberos del condado Hutchinson dicen que el superintendente escolar tomó la decisión oficial el domingo por la noche. Por el momento, las autoridades creen que las clases se reanudarán el martes. Según el departamento de seguridad pública, la carretera 1-36 ya está disponible tanto para el trafico procedente del este como para el oeste, aunque en algunas zonas el trafico está despacio, mientras que los bomberos conti...
    Todas las clases en Fritch fueron canceladas hoy a causa del incendio.los bomberos del condado Hutchinson dicen que el superintendente escolar tomó la decisión oficial el domingo por la noche. Por el momento, las autoridades creen que las clases se reanudarán el martes. Según el departamento de seguridad pública, la carretera 1-36 ya está disponible tanto para el trafico procedente del este como para el oeste, aunque en algunas zonas el trafico está despacio, mientras que los bomberos conti...
  • X-Cel Energy desconecta electricidad

    X-Cel Energy desconecta electricidad

    Monday, May 12 2014 10:26 PM EDT2014-05-13 02:26:00 GMT
    X-Cel Energy ha desconectado electricidad en más de 450 lugares en la zona de Fritch y el lago Meredith los cuales han sido afectados por el fuego salvaje. La energía fue desconectada en estos lugares para asegurarse que los bomberos estuvieran seguros mientras trabajan en la zona afectada. Ingenieros con X-Cel energy tendrá permitido entrar a la zona afectada por el incendio por la mañana, para evaluar los daños y desarrollar un plan de restauración. Hay algunos hogares que no han sido dañ...
    X-Cel Energy ha desconectado electricidad en más de 450 lugares en la zona de Fritch y el lago Meredith los cuales han sido afectados por el fuego salvaje. La energía fue desconectada en estos lugares para asegurarse que los bomberos estuvieran seguros mientras trabajan en la zona afectada. Ingenieros con X-Cel energy tendrá permitido entrar a la zona afectada por el incendio por la mañana, para evaluar los daños y desarrollar un plan de restauración. Hay algunos hogares que no han sido dañ...
  • Donaciones para los afectados en Fritch

    Donaciones para los afectados en Fritch

    Monday, May 12 2014 10:14 PM EDT2014-05-13 02:14:03 GMT
    El Consejo Americano de Personas Ciegas va a llevar un camión cargado de donaciones a las víctimas afectadas por el incendio que se registró en Fritch mas tarde esta semana. Si usted quiere donar, se le pide ropa, mantas o cobijas, artículos para bebé, artículos de higiene, alimentos enlatados y agua embotellada. Usted puede dejar sus donaciones antes de la ocho de la noche de mañana martes en dos localidades diferentes el bloque 403 al sur de la calle Western o en el bloque dos mil 730 al su...
    El Consejo Americano de Personas Ciegas va a llevar un camión cargado de donaciones a las víctimas afectadas por el incendio que se registró en Fritch mas tarde esta semana. Si usted quiere donar, se le pide ropa, mantas o cobijas, artículos para bebé, artículos de higiene, alimentos enlatados y agua embotellada. Usted puede dejar sus donaciones antes de la ocho de la noche de mañana martes en dos localidades diferentes el bloque 403 al sur de la calle Western o en el bloque dos mil 730 al su...
  • Incendio en Fritch

    Incendio en Fritch

    Monday, May 12 2014 10:10 PM EDT2014-05-13 02:10:38 GMT
    Ultimos datos conocidos del incendio en Fritch: Más de 131 estructuras y 2.583 hectáreas de tierra han sido destruidas. El incendio ya fue contenido en un 35%. Una persona murió y se desconocen el numero de heridos. 2,100 personas han sido evacuadas de sus casas y la zona del lago Meredith continúa bajo aviso de evacuación.
    Ultimos datos conocidos del incendio en Fritch: Más de 131 estructuras y 2.583 hectáreas de tierra han sido destruidas. El incendio ya fue contenido en un 35%. Una persona murió y se desconocen el numero de heridos. 2,100 personas han sido evacuadas de sus casas y la zona del lago Meredith continúa bajo aviso de evacuación.
  • Mejoras para el distrito escolar de Pampa

    Mejoras para el distrito escolar de Pampa

    Wednesday, May 7 2014 10:34 PM EDT2014-05-08 02:34:57 GMT
    5.4 millones de dolares han sido otorgados al distrito escolar de Pampa. El dinero será destinado para realizar mejoras en las escuelas y los proyectos se espera que comiencen este verano. Las escuelas primarias de lamar y austin verán su baños renovados y actualizados de acuerdo a las leyes para discapacitados.Y la preparatoria de pampa tendrá nuevas gradas en las secciones inferiores para los estudiantes y visitantes y también serán actualizados de acuerdo a las normas de ADA. En la entrad...
    5.4 millones de dolares han sido otorgados al distrito escolar de Pampa. El dinero será destinado para realizar mejoras en las escuelas y los proyectos se espera que comiencen este verano. Las escuelas primarias de lamar y austin verán su baños renovados y actualizados de acuerdo a las leyes para discapacitados.Y la preparatoria de pampa tendrá nuevas gradas en las secciones inferiores para los estudiantes y visitantes y también serán actualizados de acuerdo a las normas de ADA. En la entrad...
  • Arrestan a sospechoso

    Arrestan a sospechoso

    Wednesday, May 7 2014 10:31 PM EDT2014-05-08 02:31:06 GMT
    Un hombre está en la cárcel del condado de randall después de ser arrestado por un robo. La policía de Amarillo dice que alrededor de las tres de la tarde de ayer, arrestaron a Fausto Rivera Junior de 27 años en el ático de una vivienda ubicada en el bloque dos mil 600 al sur de la calle Washington. Según reportes, rivera es sospechoso de exigir dinero y cigarrillos con un cuchillo en mano en una tienda Toot-N-Totum sobre la calle Washington.
    Un hombre está en la cárcel del condado de randall después de ser arrestado por un robo. La policía de Amarillo dice que alrededor de las tres de la tarde de ayer, arrestaron a Fausto Rivera Junior de 27 años en el ático de una vivienda ubicada en el bloque dos mil 600 al sur de la calle Washington. Según reportes, rivera es sospechoso de exigir dinero y cigarrillos con un cuchillo en mano en una tienda Toot-N-Totum sobre la calle Washington.
  • Estafa con Rock Star Energy

    Estafa con Rock Star Energy

    Wednesday, May 7 2014 10:27 PM EDT2014-05-08 02:27:40 GMT
    Le informamos de una nueva estafa que ya ha reclamado su primera víctima en Amarillo. De acuerdo con Brandon Long, un representante de la bebida energética Rock Star Energy Drink lo contactó, ofreciéndole 400 dólares a la semana por 3 meses por solo poner poner una manta de su logo en su auto.El recibió un cheque en el correo hoy, y recibió instrucciones de guardar sus 400 dólares y enviar el resto a un taller mecánico en Tennessee. En ese momento empezó a preguntarse si se trataba de una e...
    Le informamos de una nueva estafa que ya ha reclamado su primera víctima en Amarillo. De acuerdo con Brandon Long, un representante de la bebida energética Rock Star Energy Drink lo contactó, ofreciéndole 400 dólares a la semana por 3 meses por solo poner poner una manta de su logo en su auto.El recibió un cheque en el correo hoy, y recibió instrucciones de guardar sus 400 dólares y enviar el resto a un taller mecánico en Tennessee. En ese momento empezó a preguntarse si se trataba de una e...
  • Plan de riego voluntario

    Plan de riego voluntario

    Wednesday, May 7 2014 10:23 PM EDT2014-05-08 02:23:23 GMT
    La ciudad de Amarillo se esta preparando para un mayor consumo de agua este verano. El consejo de la ciudad aprovó un nuevo plan que resultara en restricciones para que los residentes y dueños de negocios puedan ahorrar agua más facíl. La ciudad implementara la observación voluntaria de riego de acuerdo a los días pares y nones si el uso de agua excede los 70 millones de galones por día, durante cinco días consecutivos. Ese numero era de 80 millones de galones de agua en el plan de conting...
    La ciudad de Amarillo se esta preparando para un mayor consumo de agua este verano. El consejo de la ciudad aprovó un nuevo plan que resultara en restricciones para que los residentes y dueños de negocios puedan ahorrar agua más facíl. La ciudad implementara la observación voluntaria de riego de acuerdo a los días pares y nones si el uso de agua excede los 70 millones de galones por día, durante cinco días consecutivos. Ese numero era de 80 millones de galones de agua en el plan de conting...
  • Acceso a ambas clinicas

    Acceso a ambas clinicas

    Wednesday, May 7 2014 10:19 PM EDT2014-05-08 02:19:19 GMT
    Después de varios meses de negociaciones, los empleados y pacientes del Amarillo Diagnostic Center tendrán acceso a las del instalaciones del hospital BSA. Debido a que BSA y la clínica trabajaran juntos, los pacientes ahora tendrán mejor acceso a la tecnología de BSA, y le proporcionara más estabilidad a los médicos para cuidar de mejor manera a los pacientes.
    Después de varios meses de negociaciones, los empleados y pacientes del Amarillo Diagnostic Center tendrán acceso a las del instalaciones del hospital BSA. Debido a que BSA y la clínica trabajaran juntos, los pacientes ahora tendrán mejor acceso a la tecnología de BSA, y le proporcionara más estabilidad a los médicos para cuidar de mejor manera a los pacientes.
  • Ordenanza para prohibir el uso de cigarrillos electrónicos

    Ordenanza para prohibir el uso de cigarrillos electrónicos

    Wednesday, May 7 2014 10:15 PM EDT2014-05-08 02:15:54 GMT
    Muy pronto Borger puede que tenga una ordenanza que prohiba el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los niños. El martes, el consejo consultivo juvenil de Borger, presentó ante el consejo de la ciudad, una propuesta para regular el uso de cigarrillos electrónicos para menores. Hasta ahorita, no hay reglamentos federales o estatales para el uso de cigarrillos electrónicos, lo que significa que un menor los puede legalmente comprar. Todavía habrán dos lecturas mas de la propuesta asi c...
    Muy pronto Borger puede que tenga una ordenanza que prohiba el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los niños. El martes, el consejo consultivo juvenil de Borger, presentó ante el consejo de la ciudad, una propuesta para regular el uso de cigarrillos electrónicos para menores. Hasta ahorita, no hay reglamentos federales o estatales para el uso de cigarrillos electrónicos, lo que significa que un menor los puede legalmente comprar. Todavía habrán dos lecturas mas de la propuesta asi c...